ВиСтанция — Чернила letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чернила" de ВиСтанция.
Letra
Еле видно след в блокноте старом — давненько это было,
Время промелькнуло мимо, выцвели чернила
Замерло, остыло пламя, не вернуть, не изменить,
Но тянет прошлое назад, тянет, словно нить
Не вспомнить, но и не забыть последние слова, минуты
Адрес, телефон и подпись храню, но почему-то
Все мои мечты так и остались лишь мечтами,
А ценности и барахло мир поменял местами
Среди старых фотографий, пыльных стихов,
Среди спальных романов и сотни других снов
Бесценная память жива — в потертом блокноте твой почерк
Столько лет его прятал, в надежде, что будет проще
И твои нежные руки меня держали бережно,
Дрожа от холода, ты плакала понеженно,
Моля меня поклясться тебе остаться преданным
Пустой перрон свидетель — твою любовь не предал я!
Восточный экспресс нес, билет до Берлина
Три дня томящей дороги под стуки поезда, ветром гонимым
Пасмурным утром, навсегда расходясь врозь,
Я чувствовал сердцем твой перламутровый голос
Чистый как слезы… И я не мог уснуть,
Держа в ладонях тот блокнот — я видел:
Когда-нибудь, быть может, через сотню лет, скажу:
«Давненько это было… Время промелькнуло мимо…
Выцвели чернила…»
Лампады плакали, а за окном — ночь
И только ветер вальс играл на трубах водосточных
Ты пела, глядя мне в глаза, совсем тихо
Слепая страсть топила пламенем нас двоих…
Уже четвертый день подряд в окно стучится дождь немой
И ветер северный рисует па, бросается листвой,
А тополя в унылом парке в ожидании зимы
Одиноко дышат, по-осеннему печальны сны
Эти угрюмые слова залатала память,
Но чувства живы, их нельзя остыть, оставить,
Перелистнуть и заново начать — увы!
Они коробят душу снова, оставляя ссадины и швы,
Но что вы понимаете?! Сочувствие и боль…
Я никогда не плакал зря! — это дождь всему виной…
За тот маршрут сполна перед судьбою заплатил,
Но в этой жизни оказался безбилетный пассажир…
Замерзли ноты, но ты молчишь скорбно,
Свет лампад в вечерних отголосках комнат,
Немного холодно, и медлено клонит в сон
Мелодия прошлого за соседней стеной
Рояль играет вальс, огни ночь кружат,
А я брожу по бульварам, наступая в лужи,
Под утро возвращаясь… Лишь на черно-белых клавишах
Пишу мечты и мемуары тающие…
Ты еще спишь, наверно, тысячи миль мимо делят нас,
А я храню портрет твой и зову любимой…
Либо сердце виновато, либо время не забыло,
Просто мы должны быть вместе… Чертовы чернила!
Лампады плакали, а за окном — ночь
И только ветер вальс играл на трубах водосточных
Ты пела, глядя мне в глаза, совсем тихо
Слепая страсть топила пламенем нас двоих…
Tradução da letra
Mal visto trilha no bloco de notas antigo — há quanto foi,
O tempo fechou o passado, se apagaram tinta
Assustado, esfriou a chama, não retornar, não alterar,
Mas puxa o passado para trás, puxa, como um fio
Não lembro, mas e não esquecer as últimas palavras de um minuto
Endereço, telefone e assinatura observo, mas por alguma razão
Todos os meus sonhos e ficou apenas sonhos,
E valores e o lixo o mundo mudou lugares
Entre fotos antigas, empoeiradas versos,
Entre dormir romances e centenas de outros sonhos
Uma memória viva — o shabby bloco de notas e o teu escrita
Tantos anos escondido, na esperança de que será mais fácil
E tuas mãos delicadas me manteve cuidadosamente,
Tremendo de frio, você chorava понеженно,
Pedindo-me jurar-te a manter-se fiel a
Vazio perrone, testemunha o seu amor não apliquei!
O expresso do oriente nes, bilhete de Berlim
Três dias томящей estrada, sob a batidas de um trem, o vento perseguidos
Nublada manhã, para sempre mocidade distante,
Eu senti o coração da tua mãe-de-pérola de voz
Limpo as lágrimas... E eu não conseguia dormir,
Segurando nas mãos o bloco de notas — eu vi:
Algum dia, talvez daqui a cem anos, vai dizer:
"Há quanto era... o Tempo fechou o passado…
Se apagaram tinta…»
As lâmpadas choraram, e janela para o exterior — noite
E apenas o vento valsa jogado em tubos de drenagem
Você cantou, olhando-me nos olhos, muito calmamente
Cega de paixão acendeu a chama de nós dois…
Já é o quarto dia consecutivo na janela de bate-chuva mudo
E o vento norte desenha pa, corre folhagem,
E álamo em litania de um parque na expectativa de inverno
Solitário respiram, de осеннему tristes sonhos
Estes desânimos palavras залатала memória,
Mas os sentidos estão vivos, não esfriar, deixe,
Перелистнуть e começar tudo de novo — ai de mim!
Eles коробят alma novamente, deixando de abrasão e costuras,
Mas o que você entende?! A compaixão e a dor…
Eu nunca chorei em vão! — é tudo por causa da chuva…
Durante o percurso na íntegra antes do fim do pago,
Mas nesta vida foi ticketless passageiro…
Congelaram as notas, mas você estava em silêncio angústia,
A luz de lâmpadas na noite de ecos quartos,
Um pouco de frio e медлено tende a dormir
A melodia do passado pela vizinha de parede
O piano toca uma valsa, luzes de noite circulando,
E ando por caminhos, pisando nas poças de água,
Sob as manhãs voltando... Apenas em preto-e-branco teclas
Escrevo sonhos e memórias de um derrete…
Você ainda está dormindo, provavelmente, a milhares de quilômetros de perto dividem-nos,
E tenho um retrato teu e o chamado de favorito…
Coração de culpa, ou que o tempo não esqueceu,
Temos de estar juntos... Malditos tinta!
As lâmpadas choraram, e janela para o exterior — noite
E apenas o vento valsa jogado em tubos de drenagem
Você cantou, olhando-me nos olhos, muito calmamente
Cega de paixão acendeu a chama de nós dois…