Visions of Atlantis — Through My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through My Eyes" de Visions of Atlantis.
Letra
Don’t confine what is mine, do you hear me?
Never break what I take or you’ll feel me.
I’ll come for you tonight when your eyes are shut.
The last ride on the wings of your dreams.
I’ll clip them on your flight,
And you’ll drown in blackness not able to fight.
Feeble screams faint with fear,
Evil beings time to sear.
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free.
That’s the answer to my plea,
You’ll pay for what you’ve done to me.
Don’t burn what I built, flames awash in smoke,
My feelings once enchained by your embrace.
Never mess what I cleaned.
You’re always poisoning my mind,
My memories unrevealed.
Feeble screams faint with fear,
Evil beings time to sear.
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free.
That’s the answer to my plea,
You’ll pay for what you’ve done to me.
Ties lie broken since I died for you.
Ties lie broken now die for me too.
Forgotten, Forsaken, Awoken,
Dissipated, raging mind.
I can’t ease the first for freedom from this answer,
My world is full of disbelief and pain.
Feeble screams faint with fear,
Evil beings time to sear.
Look through my eyes, what do you see?
A heart that dies, a soul is free.
That’s the answer to my plea,
You’ll pay for what you’ve done to me.
Tradução da letra
Não confine o que é meu, está a ouvir-me?
Nunca quebres o que tomo ou vais sentir-me.
Venho buscar-te esta noite, quando os teus olhos estiverem fechados.
A última viagem nas asas dos teus sonhos.
Vou cortá-los no teu voo.,
E vais afogar-te na escuridão que não consegues lutar.
Gritos fracos desmaiam de medo,
Seres malignos estão na hora de sarar.
Olha através dos meus olhos, o que vês?
Um coração que morre, uma alma é livre.
Essa é a resposta ao meu apelo.,
Vais pagar pelo que me fizeste.
Não queimes o que eu construí, as chamas inundam-se de fumo.,
Os meus sentimentos outrora encantados pelo teu abraço.
Nunca estragues o que limpei.
Estás sempre a envenenar-me a mente.,
As minhas memórias não reveladas.
Gritos fracos desmaiam de medo,
Seres malignos estão na hora de sarar.
Olha através dos meus olhos, o que vês?
Um coração que morre, uma alma é livre.
Essa é a resposta ao meu apelo.,
Vais pagar pelo que me fizeste.
As gravatas estão quebradas desde que morri por ti.
As gravatas quebradas agora também morrem por mim.
Esquecido, Abandonado, Acordado,
Mente dissipada e furiosa.
Não posso aliviar o primeiro para me libertar desta resposta.,
O meu mundo está cheio de descrença e dor.
Gritos fracos desmaiam de medo,
Seres malignos estão na hora de sarar.
Olha através dos meus olhos, o que vês?
Um coração que morre, uma alma é livre.
Essa é a resposta ao meu apelo.,
Vais pagar pelo que me fizeste.