Visions of Atlantis — Seduced like Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seduced like Magic" de Visions of Atlantis.
Letra
She took away reality
And brought me to this place to see
I never thought that this could be for real
While often life is cold
And I’m sometimes feeling sold
There seems to be another realm
Where I can feel a higher sense
The way she brought me there
Was somehow wicked and obscure
But like a child I lost the doubt when I saw light
I could not understand how I did breathe
And opened eyes beneath the sea,
But my heart followed her call that took me away
Easily she got me done, this night
I never saw something like this before…
To prey I’m fallen, to seductive art
(of) a mistress of the warm sea at night
A witch of the waves
Storms can’t kill the faith in rainbows
But when the dawn does come you should
Wrap your arms around the right one
No need for nothing else I felt
And so I could let the ice melt
Between us and I took her really near
For a single moment that did take away
My sense for what is real
And what was just a great illusion of a dream
Addicted to her fingertips
I reached out for her hand, her lips
And finally her cloak did disappear
But when I took her in my arms
And held her close, I felt no heart
And found that she was nothing more
Than faking me to death
Reason’s light had got me back, again
So hard to wake, when all you
(thought you) «loved», is gone
Tradução da letra
Ela tirou a realidade
E trouxe-me a este lugar para ver
Nunca pensei que isto pudesse ser a sério.
Enquanto muitas vezes a vida é fria
E às vezes sinto-me vendida
Parece haver outro reino
Onde posso sentir um sentido mais elevado
A maneira como ela me trouxe para lá
Era de alguma forma perverso e obscuro
Mas como uma criança perdi a dúvida quando vi a luz
Eu não conseguia entender como eu respirava
E abriu os olhos Sob O Mar,
Mas o meu coração seguiu o seu chamamento que me levou
Ela fez-me bem esta noite.
Nunca vi nada assim antes.…
Para a presa Caio, para a arte sedutora
(of) a mistress of the warm sea at night
Uma bruxa das ondas
As tempestades não podem matar a fé nos arco-íris
Mas quando o amanhecer chegar, você deve
Abraça a direita
Não preciso de mais nada que eu senti
E assim podia deixar o gelo derreter
Entre nós e eu a levámos muito perto.
Por um único momento que tirou
O meu sentido pelo que é real
E o que era apenas uma grande ilusão de um sonho
Viciada nas pontas dos dedos
Estendi-lhe a mão, os lábios
E finalmente a capa dela desapareceu.
Mas quando a peguei nos meus braços
E segurei-a por perto, não senti coração
E descobriu que ela não era nada mais
Do que me fingir até à morte.
A luz da razão tinha-me trazido de volta, outra vez.
Tão difícil de acordar, quando todos vocês
"amado", foi-se