Visions of Atlantis — Pharaoh's Repentance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pharaoh's Repentance" de Visions of Atlantis.
Letra
For all my debts I have to pay
Remains for me now to explain
For every tortured soul to pray
a murderer till my last day
Bells are ringing, day has come
for me and all my greedy sons
for every cruelty to atone
Eternal flames — my home
No release
from the sins he made
Repentance now
for him comes too late
His only wish
to turn back time
and never get into this crime
reign with heart instead of blood
Revenge is written in their eyes
to end my reign and stop my lies
to spill my blood over my throne
and burn down all I’ve ever owned
Isis, Osiris all the gods
there’s no excuse for my own faults
no one to blame instead of my sentence already signed
No release
from the sins he made
Repentance now
for him comes too late
No release
from the sins he made
Repentance now
for him comes too late
His only wish
to turn back time
and never get into this crime
reign with heart instead of blood
Tradução da letra
Por todas as minhas dívidas tenho de pagar
Resta-me agora explicar.
Para que cada alma torturada reze
um assassino até ao meu último dia
Os sinos estão a tocar, o dia chegou
por mim e por todos os meus filhos gananciosos
por cada crueldade para expiar
Chamas eternas — a minha casa
Sem lançamento
dos pecados que ele fez
Arrependimento agora
para ele chega tarde demais.
O seu único desejo
para voltar atrás no tempo
e nunca entrar neste crime
reine com coração em vez de sangue
A vingança está escrita nos seus olhos
para acabar com o meu reinado e acabar com as minhas mentiras
derramar o meu sangue sobre o meu trono
e queimar tudo o que já tive
Isis, Osíris todos os deuses
não há desculpa para os meus próprios defeitos.
ninguém para culpar em vez da minha sentença já assinada.
Sem lançamento
dos pecados que ele fez
Arrependimento agora
para ele chega tarde demais.
Sem lançamento
dos pecados que ele fez
Arrependimento agora
para ele chega tarde demais.
O seu único desejo
para voltar atrás no tempo
e nunca entrar neste crime
reine com coração em vez de sangue