Visions of Atlantis — Melancholia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Melancholia" de Visions of Atlantis.
Letra
A short walk to genius
A single step to insanity
Everything`s both of them
And I’m the one between.
Enjoy the silent nothingness
The greyness fading calm
Time is running by at least for you
The world stops spinning for a while.
A bittersweet pill
The beauty of sadness
Infesting your will
You’re passing the entrance
To my world… Melancholia
I can resist from my will turning into yours
I can avoid those state of regress
Come to my reign
Forever to be bound
Just for a while for a moment of vanity
Regret the inner nothingness
And all your deeds undone
Focus on the things you hate
Day by day until it calls you home
Expect eternal lethargy, an unproductive man
Learn to push yourself further and drown in the struggle within
Stuck in the past, hunting your shadows
no moment to last, to evermore
Tradução da letra
Uma curta caminhada até ao génio
Um único passo para a insanidade
É tudo para os dois.
E eu sou o intermediário.
Desfruta do nada silencioso
A frieza está a desvanecer-se.
O tempo está a passar, pelo menos para ti.
O mundo pára de girar por um tempo.
Um comprimido agridoce
A beleza da tristeza
Infestando a sua vontade
Estás a passar pela entrada.
Para o meu mundo... melancolia
Posso resistir à minha vontade e transformar-me na tua.
Posso evitar esse estado de regressão.
Vem ao meu reinado
Para sempre amarrado
Só por um tempo por um momento de vaidade
Arrepende-te do nada interior
E todas as tuas acções desfeitas
Concentra-te nas coisas que odeias.
Dia a dia até que te chame de casa
Espera a letargia eterna, um homem improdutivo.
Aprenda a empurrar-se mais e afogar-se na luta interior
Preso no passado, a caçar as tuas sombras
nenhum momento para durar, para sempre