Visions of Atlantis — Gravitate Towards Fatality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gravitate Towards Fatality" de Visions of Atlantis.
Letra
The long lost link*
Once drowned in the sea
Sentenced forever in darkness to be Searching since I can think
Fiction for the most
Passion for me No doubt what I have found
Forget your obsession
It is not worth a thought
Look at your life and the sorrow it brought
A dreamer and a fool, that’s what you are calling me Unreal like a ghost and damned to lethargy
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
It’s the end of my dream and the core of my living
A pure sense of love
And the goal, for my longing it’s everything but it’s also my end
Come closer stranger
Don’t be scared
Come closer stranger
There is nothing to care
No chance to return
Water is surrounding me I can feel the pressure
Part of a secret
Part of the sea
Now you see the price
See what it takes
I will make your dream come true
And now I gravitate towards fatality
Don’t hesitate I will come for you
Something great is inviting me and it forces me to come down
There is no light above you anymore
Your only salvation lies deep in the core of your soul
Everything is here for you
And now I gravitate towards fatality
It’s never to late for a wish come true
All the lights are shining
Just for me and force me to go
Tradução da letra
A ligação há muito perdida*
Uma vez afogado no mar
Condenado para sempre na escuridão a procurar desde que consigo pensar
Ficção para a maioria
Paixão por mim sem dúvida o que encontrei
Esquece a tua obsessão.
Não vale a pena pensar
Olha para a tua vida e a tristeza que ela trouxe
Um sonhador e um tolo, é o que me chamas irreal como um fantasma e condenado à letargia
Aproxima-te, estranho.
Não tenhas medo.
Aproxima-te, estranho.
Não há nada para se preocupar.
Vou realizar o teu sonho
E agora gravito em direcção à fatalidade
Não hesites. eu vou atrás de TI.
Algo de grandioso está a convidar-me e obriga-me a descer.
Já não há luz sobre ti
A tua única salvação está no fundo da tua alma
Está tudo aqui para ti.
E agora gravito em direcção à fatalidade
Nunca é tarde demais para um desejo tornar-se realidade
É o fim do meu sonho e o núcleo da minha vida
Um puro sentido de amor
E o objectivo, pela minha saudade, é tudo, mas também é o meu fim.
Aproxima-te, estranho.
Não tenhas medo.
Aproxima-te, estranho.
Não há nada para se preocupar.
Não há hipótese de voltar.
A água está me cercando eu posso sentir a pressão
Parte de um segredo
Parte do mar
Agora você vê o preço
Vê o que é preciso
Vou realizar o teu sonho
E agora gravito em direcção à fatalidade
Não hesites. eu vou atrás de TI.
Algo de grandioso está a convidar-me e obriga-me a descer.
Já não há luz sobre ti
A tua única salvação está no fundo da tua alma
Está tudo aqui para ti.
E agora gravito em direcção à fatalidade
Nunca é tarde demais para um desejo tornar-se realidade
Todas as luzes brilham
Só para mim e forçar - me a ir