Vision Divine — The Ark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ark" de Vision Divine.
Letra
We fly at light speed into the universe
The Earth is so far, our homes are empty
We break through the silence cradling the galaxy
Sailing this ocean of stars and planets
Searching for a land to claim
For a place we can call home once more, maybe
In this never-ending night every time we spot a light
We hold our breath in silence
Roaming in space
If There’s a home we will find it Calling from space
We’re here, can’t you see?
And while our small lives sturggle with our fears
We face the deep space, we hear it’s calling
It calls for a new hope, hope for a future
Into this darkness we follow a bright light
It’s the light of our hope
Guiding us in search for home, we will find it In this never-endintg night every time we spot a light
We hold our breathe in silence
Roaming in space
If There’s a home we will find it Calling from space
We’re here, can’t you see?
[Such a long way, such a long time. Even if we knew it since the
very beginning, being lost in space for all these years is a hard
thing mining our sanity. We almost lost the hope and all this
silence is giving me strange feelings; sometimes, when I close
myself into my room trying to fall asleep. I think about Ulysses and
his never ending trip on the way back home… cometimes I even
seem to hear voices calling me from out there, just like mermaids
calling us from their moons…]
Tradução da letra
Voamos à velocidade da luz para o universo.
A terra está tão longe, as nossas casas estão vazias.
Atravessamos o silêncio embalando a galáxia
Navegando neste oceano de estrelas e planetas
À procura de uma terra para reclamar
Para um lugar que possamos chamar de casa mais uma vez, talvez
Nesta noite interminável cada vez que vemos uma luz
Sustemos a respiração em silêncio.
Vagueando no espaço
Se houver uma casa, vamos encontrá-la a ligar do espaço.
Estamos aqui, não vês?
E enquanto as nossas pequenas vidas resistem aos nossos medos
Enfrentamos o espaço profundo, ouvimos que está a chamar
Exige uma nova esperança, esperança para um futuro
Nesta escuridão seguimos uma luz brilhante
É a luz da nossa esperança
Guiando - nos em busca de casa, encontrá-lo-emos nesta noite sem fim cada vez que virmos uma luz
Respiramos em silêncio.
Vagueando no espaço
Se houver uma casa, vamos encontrá-la a ligar do espaço.
Estamos aqui, não vês?
Muito, muito tempo . Mesmo que o soubéssemos desde ...
muito início, estar perdido no espaço durante todos estes anos é difícil.
está a minar a nossa sanidade. Quase perdemos a esperança e tudo isto.
o silêncio está me dando sentimentos estranhos; às vezes, quando fecho
eu próprio no meu quarto a tentar adormecer. Penso em Ulisses e
a sua viagem interminável a caminho de casa ...
parecem ouvir vozes a chamar-me de lá, tal como as sereias.
a chamar-nos das suas luas…]