Vision Divine — Message to Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message to Home" de Vision Divine.
Letra
If I could take a piece of time and save it under glass
To make it stay, to make it last forever
If I could change my state of mind
And freeze my thoughts like ice
And be like tonight, whenever I feel the need for peace
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
Is our home, it’s where we live right now
If I could stop the flowing of life
And live like in a picture, frozen in time
I’d surely choose it to be today
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky,
One of the million lights you see at night
Is our home, it’s where we live right now
[What a heaven! Everything’s so perfect here. A new planet to be explo-
red, no pollution, no sort of troubles in sight. It’s all ours and here we can build our lives once again, the way we want it, like a second chance
for our sons and the next generations that will come. I feel as if we’ve
entered right into the house of the angels…]
Tradução da letra
Se eu pudesse tirar um pedaço de tempo e guardá-lo sob vidro
Para o fazer ficar, para o fazer durar para sempre
Se eu pudesse mudar o meu estado de espírito
E congela os meus pensamentos como gelo
E sê como esta noite, sempre que sentir a necessidade de paz
Eu escolheria esta noite para me perder nos meus sonhos
Para libertar a minha mente para sempre livre
Mensagem para casa, carta de longe
De um céu distante
Apenas algumas linhas para a queda escura
Olha para o céu,
Um dos milhões de luzes que se vê à noite
É a nossa casa, é onde vivemos agora
Se eu pudesse parar o fluxo da vida
E viver como numa imagem, congelada no tempo
Eu escolheria que fosse hoje.
Eu escolheria esta noite para me perder nos meus sonhos
Para libertar a minha mente para sempre livre
Mensagem para casa, carta de longe
De um céu distante
Apenas algumas linhas para a queda escura
Olha para o céu,
Um dos milhões de luzes que se vê à noite
É a nossa casa, é onde vivemos agora
Que Céu! Está tudo tão perfeito aqui. Um novo planeta para explo-
Vermelho, SEM poluição, sem problemas à vista. É tudo nosso e aqui podemos construir as nossas vidas mais uma vez, da maneira que queremos, como uma segunda oportunidade.
pelos nossos filhos e pelas próximas gerações que virão. Sinto como se tivéssemos
entrou na casa dos Anjos…]