Visaci Zamek — Hra s dámou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hra s dámou" de Visaci Zamek.
Letra
Přišla celá unuděná s bandou páskú v patách
S nezájmem se pozeptala co se bude pít
Ješlě než se rozkoukala jsem ji dovnitř zatáh
A ty její pitomečky poslal před dům hnít
Začala se na posteli vyzývavě svlíkat
Vrněla že chtěla by si na milence hrát
Láhev s vínem odstrčila začla nahlas vzlykat
Škytat o tom že ji nikdo nechce vážně brát
Tak pojď si hrát pojď si hrát
V těchhle věcech už nikdo nic nevymyslí
Pojď si hrát pojď si hrát
Aspoň bude na co vzpomínat
S rezepnutou košilí si přišla ke mně sednout
A pak šeptem nadávla těm co přišli s ní
Všichni co jsem vyhodil ji měli aspoň jednou
Bývaly dny kdy k nim domů táhlo procesí
Vyjeveně sledoval jsem její tučný kozy
Možná chtěla politovat možná pohladit
Potom jsem se vzpamatoval a nad sebou se zhrozil
Nejsem přece blbec a hlavně - chci mít klid
Tradução da letra
Ela ficou entediada com um monte de correias nos calcanhares.
Desinteressada, ela perguntou o que beber.
Antes de a ver, arrastei-a.
E mandou aqueles idiotas para fora da casa apodrecer.
Ela começou a despir-se desafiadoramente na cama
Ela disse que queria brincar de amante.
Garrafa de vinho empurrada ela começou a chorar alto
Soluços por não serem levados a sério
Vamos jogar. Vamos jogar.
Ninguém consegue pensar em mais nada nestas coisas.
Vem brincar vem brincar
Pelo menos ele terá algo para se lembrar.
Com a camisa vestida, veio sentar-se comigo.
E então ela sussurrou para aqueles que vieram com ela
Todos os que despedi tiveram-no pelo menos uma vez.
Houve dias em que uma procissão os arrastou para suas casas
Revelador eu vi as mamas gordas dela
Talvez quisesse arrepender-se, talvez acariciar.
Depois superei-me e fiquei horrorizada.
Não sou um idiota, e o mais importante, quero estar calmo .