Вис Виталис — Вселенные letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вселенные" de Вис Виталис.
Letra
1. …Пацаны мне сказали, что я всех достал
Слишком много читал и башкой устал
Чтобы я перестал грузить умной чушью
От нее, типа, таращит, от нее, типа, плющит
Чтоб я расслабился, сделал щи попроще
Ведь центр Вселенной точно не Красная Площадь
И мир, в общем-то, гораздо шире, чем кажется
В нем все окажется не тем, что видел каждый из нас
Когда я об этом думаю, начинает мутить
Все так запутано, что не мне башкой охватить
И хочется выпить. Берем банку светлого
Приветливо шепчет нам время летнее
На насыпи сидим с пацанами
Глядим на поезда, что летят под нами
И время летнее шепчет приветливо
И в каждом из нас мерцает Вселенная
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
2. Кто ты, скажи, мне, кому ты нужен
Каким оружием бьешься ты, каким богам служишь
Понимаешь ли ты весь ужас этих вопросов
Что я задаю тебе своим глухим голосом
Я гол и сам перед ними, мимо летят поезда, или
Это мы все улетаем куда-то мимо
Безмолвным клином, путем накатанным
Ни карт не надо нам, ни навигаторов
Катимся под скаты всех божьих насыпей
Слепые котята в ожидании трубного гласа
Желаем разного, а нужно-то малое —
Просто помнить про главное. Главное —
Что все линии сходятся в одной и той же точке
Что после дней зимних будут летние ночки
Что яблони вырастают из крошечных косточек
Горький запах костра, в ладони растертая почка
Что небо набито облаками и звездами
Что пряди сирени свисают гроздьями
Что дети пахнут счастьем, псы морщат носы
После грозы свежеет, в полночь бьют часы
И все просто, гораздо проще, чем кажется
И важно то, что, может, раньше ты лажей считал
И просто можно сидеть с пацанами на насыпи
Глядеть на поезда, что летят мимо нас
И в каждом из них мерцают сотни Вселенных
Часть бесконечного, часть нетленного
Бесценно время, но темнеет медленно
И мы успеем еще.
Мы все успеем ещё.
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
В каждом из нас мерцает Вселенная
Время зимнее, время летнее
Дни и ночи меняются, изменяя нас,
А мы молча сидим на насыпи
И в каждом из нас мерцает Вселенная
В каждом из нас
В каждом
Tradução da letra
1. ...Meninos me disseram que eu os tirou
Muito lido e compra cansado
Para eu parei de enviar esperta absurdo
A partir dela, tipo, таращит, a partir dela, tipo, плющит
Para que eu relaxei, fiz uma sopa simples
Afinal, o centro do Universo não é exatamente a Praça Vermelha
E o mundo, em geral, é muito maior do que parece
Ele torna-se não com o que vi cada um de nós
Quando penso nisso, começa a criar problema
Tudo tão confuso que não me compra cobrir
E a vontade de beber. Cobramos uma lata de clara
Deu sussurra-nos o tempo de verão
No montículo sentados receberem o
Глядим em trens, que estão voando abaixo de nós
E a hora de verão sussurra deu
E em cada um de nós brilha Universo
Em cada um de nós brilha Universo
O tempo de inverno, de verão de momento
Os dias e as noites estão mudando, mudando-nos,
E nós, silenciosamente, sentados em um aterro
Em cada um de nós brilha Universo
O tempo de inverno, de verão de momento
Os dias e as noites estão mudando, mudando-nos,
E nós, silenciosamente, sentados em um aterro
2. Quem é você, diga-me quem você precisa
Com que armas atacar você, como deuses servir
Você percebe todo o horror destas questões
O que eu faço-te aos surdos de voz
Eu sou um gol, e mesmo antes deles, passando voando de um trem, ou
É de todos nós partindo em algum lugar do passado
Boquiabertos cunha, através накатанным
Nem cartões não precisamos, nem navegadores
Rolamos sob raios de deus насыпей
Cegos gatinhos esperando estrondo
Desejamos diferente, e o pequeno —
Basta lembrar sobre o principal. Principal —
Que todas as linhas convergem em um mesmo ponto
Que depois de dias de inverno serão verão ночки
Que macieiras crescem a partir de um minúsculo caroço
Amargo cheiro de fogueira, na palma da mão растертая rim
Que o céu lotado de nuvens e de estrelas
Que fios lilás pendem гроздьями
Que as crianças cheiram a felicidade, os cães, franzem o nariz
Depois de um temporal свежеет, à meia-noite o relógio bate
E é fácil, muito mais fácil do que parece
E o importante é que, talvez, antes você acreditava лажей
E, você pode simplesmente sentar-se com a receberem no montículo
Para ver o trem, que estão voando por nós
E em cada uma delas piscam centenas de Universos
Parte do infinito, de parte incorruptível
É impagável o tempo, mas escurece lentamente
E tenhamos tempo ainda.
Todos nós ainda tem.
Em cada um de nós brilha Universo
O tempo de inverno, de verão de momento
Os dias e as noites estão mudando, mudando-nos,
E nós, silenciosamente, sentados em um aterro
Em cada um de nós brilha Universo
O tempo de inverno, de verão de momento
Os dias e as noites estão mudando, mudando-nos,
E nós, silenciosamente, sentados em um aterro
E em cada um de nós brilha Universo
Em cada um de nós
Em cada