Вис Виталис — Остров Питера Пэна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Остров Питера Пэна" de Вис Виталис.
Letra
Это сумерки семьдесят пятого года
Я попил молока я ложусь на живот
Мне почти что шесть лет, я жду маму с работы,
Ее пока нет, она скоро придет.
У меня есть друг, он живет на Алабяна,
У меня есть пластмассовый меч и шелом,
Я хочу, только чтобы скорей пришла мама,
Я боюсь лишь теней за кухонным столом.
Эй… Эй…
Я все еще здесь
Я все еще здесь
Мы пойдем на парад на девятое мая,
А еще мне купили игрушечный танк,
А еще мы катались вчера на трамвае
Я смотрел из окна на другие места,
А в сарае за домом у нас живут осы,
А на Новый Год к нам придет Дед Мороз
Мама знает ответы на все-все вопросы,
Мама убережет от печали и слез
Я малыш, я один, я жду маму с работы
Фонарей за окном парафиновый свет
Мама скоро придет, даст мне чая и меда
И как будто бы не было всех этих лет
И как не было всех страхов, потерей и болей
Я не буду стареть. Я не буду расти.
Я протаял гляделку в морозном узоре.
Мы увидимся вскоре. Уже без пяти.
Tradução da letra
É crepúsculo de um septuagésimo quinto ano
Eu bebeu leite eu deito-me na barriga
Eu quase seis anos, eu estou esperando a minha mãe com o trabalho,
Ainda não, ela virá em breve.
Eu tenho um amigo, ele vive no Алабяна,
Eu tenho uma espada de plástico e шелом,
Eu quero, só para mulher mãe veio,
Eu tenho medo só de sombras mesa da cozinha.
Ei... Ei…
Eu ainda estou aqui
Eu ainda estou aqui
Nós vamos para o desfile na nona maio,
E ainda me comprou um tanque de brinquedo,
E ainda andávamos de ontem eléctrico
Eu olhava da janela para outros lugares,
E no celeiro atrás da casa que nós vivemos vespas,
E no Ano Novo a nós virá Papai Noel
Mãe sabe as respostas para todas as perguntas,
A mãe de proteger contra a tristeza e lágrimas
Eu, garoto, eu sou um, eu estou esperando a minha mãe com o trabalho
Lanternas de fora da janela a luz a luz
A mãe que virá em breve, dar-me um chá e mel
E como se não fosse de todos esses anos
E como não havia de todos os medos, perda e dor
Eu não vou envelhecer. Eu não vou crescer.
Eu протаял гляделку em морозном padrão.
Vamos vê-lo em breve. Já sem a cinco.