Вис Виталис — Ночь Живых Мертвецов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь Живых Мертвецов" de Вис Виталис.
Letra
Как водится, ничто не предвещало беды.
Мы смотрели на солнце, мы играли возле воды.
Но к вечеру воздух стал холоднее и жестче.
И вот все закончилось. Пришла ночь.
Она в клочья порвала солнечный мир, а впрочем,
Я уже сам не помню, точно ли он был солнечным
Тьма покрыла все ложью и пошлостью
Тьмой пожрано и будущее, и прошлое
И во тьме ходят зомби, которые не помнят света
Не задают вопросов — потому что им не нужны ответы
Бесцветней монет, без мысли на лицах
Мне порой кажется, что все это просто снится,
Но нет. Это ночь. И это надолго.
И у меня есть бита и старенькая двустволка
И хотя, похоже, хэппи-энда не будет
Я надеюсь, что там, в темноте, еще есть люди.
Ночь живых мертвецов
На земле отцов,
А ведь когда-то здесь были люди
Ночь живых мертвецов
На земле отцов
Кто их разбудит
Я то ли опоздал, то ли обогнал свое время
Я был рожден героем, а зомби требуют энтертейнеров,
А потому респект теперь только таким рэперам
Которых можно слушать разве что с мобильника на большой перемене
Я не был первым и, наверное, не стану последним
Кто пытается разбудить потерянные поколения
Семена моих песен стерты в пыль, словно их не было
И фидбэк — раз в неделю пара писем на мэйле
Да, я не умею писать ни о чем и попроще
Да, мне не собрать ни стадиона, ни площади
И мне никогда не стать звездой шоу-бизнеса,
Но моя музыка это что-то вроде приза для избранных
И я, заряженный глупой надеждой на будущее
Все сжимаю в руках свое смешное оружие
И хотя, похоже, хэппи-энда не будет
Я надеюсь, что там, в темноте, все-таки еще есть люди.
Ночь живых мертвецов
На земле отцов,
А ведь когда-то здесь были люди
Ночь живых мертвецов
На земле отцов
Кто их разбудит?
Я — динозавр, покрытый пылью столетий
Сегодняшние рэперы годятся мне в дети,
Но рок-н-ролльные боги меня заметили
Пометили меня, и вот теперь я живу с этим
Живу в своем мире своих суровых законов
Что я могу рассказать поколению покемонов
Что я могу рассказать лилипутам, опутавшим
Всю подлунную своими липкими путами
Я смотрю в иллюминаторы беззвездной ночи
Я спрашиваю себя — чего же ты хочешь
Ты проиграл все свои битвы, столько раз был бит
И вот опять с одной битой на стоголовую гидру,
Но я не буду один, если где-то есть ты Среди всех этих зомби, обитателей пустоты
Потому что я знаю — хэппи-энда не будет,
Но надеюсь, что там, в темноте, все-таки еще есть люди.
Ночь живых мертвецов
На земле отцов,
А ведь когда-то здесь были люди
Ночь живых мертвецов
На земле отцов
Кто их разбудит, кто
Кто?
Tradução da letra
Como de costume, não há sinais de problemas.
Nós olhamos para o sol, estávamos a brincar perto da água.
Mas, à noite, o ar tornou-se o mais frio e o mais duro.
E eis que tudo terminou. A noite chegou.
Ela rompeu em pedaços solar do mundo, e, no entanto,,
Eu próprio não me lembro exatamente se ele estava ensolarado
As trevas cobriram toda a mentira e a vulgaridade
A escuridão пожрано e o futuro, e o passado
E nas trevas andam de zumbi que não se lembra de luz
Não fazem perguntas porque eles não precisam de respostas
Бесцветней moedas, sem pensar no rosto de
Às vezes, parece que tudo é apenas sonho,
Mas não. É noite. E isso por muito tempo.
E eu tenho um bocado e velho двустволка
E, embora, parece, happy-end não será
Espero que lá, no escuro, ainda há pessoas.
A noite dos mortos-vivos
Na terra dos pais,
Mas uma vez que aqui foram as pessoas
A noite dos mortos-vivos
Na terra dos pais
Quem acordá
Eu, então, se está atrasado, se ultrapassado o seu tempo
Eu nasci herói, e um zumbi exigem энтертейнеров,
E porque devolução agora só desta рэперам
Que você pode ouvir é que com o celular, a grande mudança
Eu não era a primeira e, provavelmente, não serei o último
Quem tenta acordar perdidos geração
Sementes de minhas músicas apagados em pó, como não foi
E adicionar feedback — uma vez por semana um par de e-mails no mail
Sim, eu não sei escrever sobre o que e mais simples
Sim, eu não coletar nem estádio, nem praça
E eu nunca se tornar a estrela do show business,
Mas a minha música é algo como um prêmio para os eleitos
E eu, carregada estúpida esperança para o futuro
Todos os сжимаю nas mãos do seu mais engraçado de armas
E, embora, parece, happy-end não será
Espero que lá, no escuro, ainda há pessoas.
A noite dos mortos-vivos
Na terra dos pais,
Mas uma vez que aqui foram as pessoas
A noite dos mortos-vivos
Na terra dos pais
Quem despertará?
Eu sou um dinossauro, coberto de poeira de séculos
Hoje rappers são-me em crianças,
Mas o rock and roll, os deuses me notar
Marcou-me, e eis agora eu vivo com isso
Vivo no meu mundo de seus rigores das leis
O que eu posso dizer a geração de pokémon
O que eu posso dizer лилипутам, опутавшим
Toda a подлунную seus pegajosas путами
Eu olho nos iluminadores беззвездной noite
Eu pergunto a mim mesmo o que você quer
Você perdeu todos os seus batalha, as vezes era um pouco
E aqui novamente com um bastão na стоголовую com,
Mas eu não serei o único, se é você Entre todos os zumbis, os habitantes do vazio
Porque eu sei — happy-end não será,
Mas espero que lá, no escuro, ainda há pessoas.
A noite dos mortos-vivos
Na terra dos pais,
Mas uma vez que aqui foram as pessoas
A noite dos mortos-vivos
Na terra dos pais
Quem acordar, quem
Quem?