Virginio Simonelli — A maggio cambio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A maggio cambio" de Virginio Simonelli.
Letra
Ti confondo con l'azzurro del mare,
come un raggio di sole mi abbagli,
ogni volta che con i tuoi occhi
tu provi a guardarmi
io mi sento leggero
sembra quasi che volo
è incredibile quello che senza saperlo
sai darmi.
Devo essere sincero
l'imbarazzo è maturo
non so neanche se t'amo
ma son certo che
Ti vorrei accanto
vorrei essere il vento
per portarti via con me.
Uno scoglio per proteggerti
da tutte quelle cose che
ti possono far piangere.
Ti mando dei messaggi d'amore
ma tu non mi rispondi
soltanto per paura che quello che scrivi
potrebbe ferirmi
ed io non so cosa fare
se sparire o lottare
so soltanto che in ogni momento
io ti vorrei accanto
vorrei essere il vento
per portarti via con me
uno scoglio per proteggerti
da tutte quelle cose che
ti possono far piangere.
Vorrei aprire il tuo cuore
per cercare di vedere
quali sono i tuoi vuoti
per poterli riempire
vorrei tanto donarti la voglia che ho
di averti accanto
vorrei essere il vento
per portarti via con me
uno scoglio per proteggerti
da tutte quelle cose che
ti possono far piangere.
Un sogno per sorriderti
e per riscattare i brividi
e far parte dei tuoi battiti.
Tradução da letra
Confundo-te com o azul do mar, como um raio de sol me deslumbra, cada vez que tentas olhar para mim, Sinto-me leve.parece que quase aquele voo é incrível, sem saber que me podes dar.
Eu tenho que ser honesto o embaraço é maduro eu nem sei se eu te amo Mas eu tenho certeza que eu gostaria de você em seguida eu gostaria de ser o vento para levá-lo embora comigo.
Uma pedra para te proteger de todas aquelas coisas que te podem fazer chorar.
Eu enviar-lhe mensagens de amor mas você não me responder apenas por medo de que o que você escrever pode me machucar e eu não sei o que fazer se a desaparecer ou a luta eu só sei que em todas as vezes eu gostaria de avançar, gostaria de ser o vento para levar comigo uma rocha para se proteger de todas aquelas coisas que eu gostaria de abrir o seu coração para tentar ver quais são as suas lacunas para que você preencha eu gostaria de dar-lhe o desejo que eu tenho de ter você seguinte, gostaria de ser o vento para levar embora comigo para uma rocha para se proteger de todas essas coisas que podem fazer você chorar.
Um sonho para sorrir e redimir os calafrios e fazer parte das suas batidas.