Virginiana Miller — Re Cocomero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re Cocomero" de Virginiana Miller.
Letra
Tutti i parenti sono contenti
Tutti sorridono e affilano i denti
Per il barbecue d’Agosto
Per la griglia di famiglia
Guarda come imito
San Lorenzo martire
Tutte le stelle sono splendenti
Eppure speri in quelli cadenti
E l’amore passa
Lascialo passare
Che se l’amore passa restano
Queste palazzine al mare
Ma taglierai la testa al Re Cocomero
Che regna su Ladispoli
Su Ostia e su Cerveteri
E sulle genti italiche
Che poi sarà Repubblica
Per sempre di Domenica
Passa il presidente con la pipa in bocca
Passa Pasolini, guai a chi lo tocca
Passano i pischelli sulla bicicletta
Passa anche mio padre in zoccoli e canotta
Se taglierai la testa al Re Cocomero
Che regna su Ladispoli
Su Ostia e su Cerveteri
E sulle genti italiche
Che poi sarà Repubblica
Per sempre di Domenica
Passa il presidente con la pipa in bocca
Passa Pasolini, guai a chi lo tocca
Passano i pischelli sulla bicicletta
Passa anche mio padre in zoccoli e canotta
Passa chi la fa, passa chi l’aspetta
Passa anche l’amore passa, passa
Tradução da letra
Todos os parentes estão felizes.
Todos sorriem e afiam os dentes
Para o churrasco de agosto
Para a rede familiar
Olha como eu imito
São Lourenço Mártir
Todas as estrelas brilham
E ainda assim esperas pelos que caem
E o amor passa
Deixa passar.
Que se o amor passar, permaneça
Estes edifícios junto ao mar
Mas cortarás a cabeça do rei melancia.
Que reina sobre Ladispoli
O seu hospedeiro e o seu Cerveteri
E sobre o povo Itálico
Que então será a República
Para sempre no domingo
Passa o presidente com o cachimbo na boca.
Passai Pasolini, ai daqueles que lhe tocam
Eles passam o pischelli na bicicleta.
O meu pai também passa em tamancos e top.
Se cortares a cabeça do rei da melancia
Que reina sobre Ladispoli
O seu hospedeiro e o seu Cerveteri
E sobre o povo Itálico
Que então será a República
Para sempre no domingo
Passa o presidente com o cachimbo na boca.
Passai Pasolini, ai daqueles que lhe tocam
Eles passam o pischelli na bicicleta.
O meu pai também passa em tamancos e top.
Passe aqueles que o fazem, passe aqueles que esperam
O amor também passa, passa