Virginiana Miller — La risposta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La risposta" de Virginiana Miller.
Letra
In fondo in fondo, resto sul fondo e mi nascondo
Mille e non più mille bolle blu
E l’immortalità dell’anima
Non è la mia tazza di teologia
Ma spero veramente la Resurrezione della Carne
E alle tue domande la risposta è
Che voglio te
E voglio te…
Voglio l’abbraccio di mia madre
Voglio le corse col mio cane
Voglio un’ora d’aria
E voglio anche un caffè
Le parole sono mani
E le mie mani sono stanche
Se anche uscissero dall’acqua
Credo non le aiuteresti
Voglio te
E voglio te.
Giù, restando giù, grattando il fondo delle tue domande
Oltre i tuoi perché
Voglio te
E voglio te…
Voglio l’abbraccio di mia madre
Voglio le corse col mio cane
Voglio un’ora d’aria
E voglio anche un caffè
E le parole sono sassi
E me li sono messi in tasca
Come vuoi che riesca a dirti
Quanto pesano i silenzi?
Voglio te
E voglio te.
Che voglio te
Tradução da letra
Lá no fundo, eu fico no fundo e escondo-me
Mil e não mais mil bolhas azuis
E a imortalidade da alma
Não é a minha taça de Teologia.
Mas eu realmente espero pela ressurreição da carne
E às suas perguntas a resposta é:
Que te quero
E eu quero-te…
Quero o abraço da minha mãe.
Quero correr com o meu cão.
Quero uma hora de ar.
E também quero um café.
Palavras são mãos
E as minhas mãos estão cansadas
Se eles saíssem da água
Acho que não os ajudaria.
Eu o quero
E quero-te a ti.
Em baixo, em baixo, a coçar o fundo das suas perguntas
Para além do teu porquê
Eu o quero
E eu quero-te…
Quero o abraço da minha mãe.
Quero correr com o meu cão.
Quero uma hora de ar.
E também quero um café.
E as palavras são pedras
E coloquei-as no meu bolso.
Como queres que te diga?
Quanto pesam os silêncios?
Eu o quero
E quero-te a ti.
Que te quero