Virginiana Miller — Formiche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Formiche" de Virginiana Miller.
Letra
Formiche, nei loro piccoli costumi gialli
affrontano le onde dagli scogli,
si tuffano pensando di nuotare
le cose ci stanno sopra come gomma calda
ci plasmano, le cose che sentiamo
? osceno, inumano
vorresti vedere qualche testa dentro un cesto
ma basta ti raccontino che tutto? apposto
formiche nei loro piccoli costumi gialli
annunciano spettacolo e l? estate
non ti puoi lamentare
colonna sonora di giornate senza peso
? il cupo lamentio di chi sta sotto sospeso
vorresti capire come si pu? perdonare
vedere in faccia chi si fotte il mondo
ingrassi al ritmo delle multinazionali
e controlli che il tuo libro sia integrale
ti va di scherzare?
il mondo, si succhia le ferite, bastonato
ma ora non? il caso di stare a guardare
sono una noce che non si rompe
sono la voce che non c?
sai gi? stare senza me
stai gi? meglio senza me
sono la rosa che non si schiude
sono la faccia che non c?
stai gi? meglio senza me
molto meglio senza me
formiche nei loro piccoli costumi gialli
non sembra si lamentino di stare nel mare
silenzi che sporcano la nostra bella faccia
riempiono le nostre belle case pulite, ordinate
un giorno, succeder? di certo per natale,
qualcuno che verr? a rivendicare potrai rifiutare?
formiche
nei piccoli costumi insanguinati
si fanno trasportare dalle onde e il vento riprende.
Tradução da letra
Formigas, com os seus trajes amarelos
enfrentar as ondas das rochas,
mergulham a pensar em nadar.
as coisas estão nele como borracha quente
eles moldam-nos, as coisas que ouvimos
? obsceno, desumano
gostaria de ver algumas cabeças em um cesto
mas contar - te tudo? apor
formigas com os seus trajes amarelos
eles anunciam o show e eu? verao
não te podes queixar.
banda sonora de dias sem peso
? a triste lamentação das pessoas em suspensão
gostaria de entender como isso pode ser? perdoar
vê na tua cara quem fode o mundo
engorda ao ritmo das multinacionais
e verifique se o seu livro é integral
estás a brincar comigo?
o mundo, tu chupas as feridas, esmagas
mas agora não? o caso de ver
Sou um maluco que não parte
a voz não é c?
conheces o gi? estar sem mim
espera um minuto? melhor sem mim
Eu sou a rosa que não eclode
sou eu a cara que não c?
espera um minuto? melhor sem mim
muito melhor sem mim
formigas com os seus trajes amarelos
não se queixam de estar no mar.
silencia o nosso lindo rosto
enchem as nossas belas casas limpas, arrumadas
um dia, aconteceu? certamente para o Natal,
vem aí alguém? pode recusar-se a reclamar?
formiga
com os trajes ensanguentados
eles são levados pelas ondas e o vento recomeça.