Virginia — Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corner" de Virginia.
Letra
You dropped me off at home
How’d you let me go if this love was real love,
You might think that I’m weak
Cause at times I can’t speak
All I want is you back
I believe love’s something more than what you said before, I can’t understand.
If I can’t be who I am and try to hide the worst you’re loving someone else.
But You know if you want me to I can be brave and behave a couple more years,
And then short after I will be gone, you’ll forget I was ever near.
Let me know if you’re happy this way
I’ll make sure that I disappear.
I don’t care if it’s you or me to blame
Cause for now I still love you the same.
Would you want me to still come and visit you at night, I will wake you up through the curtain flashing a light
I won’t let you go, we’ll forget that we had a fight, please come pick me up on
the corner one more time.
Like all the paramours that suffered to have more and got there a bit too late
I’m the fool in love cause I fell in love and was too blind to go away.
You’ll steam my tears right off my eyes with a towel covering my head.
Despite all I might crave I’m the first to say pretend I never said a thing.
Tradução da letra
Deixaste-me em casa.
Como me deixaste ir se este amor era amor verdadeiro,
Podes pensar que sou fraco.
Porque às vezes não consigo falar
Só te quero de volta.
Acredito que o amor é algo mais do que disseste antes, não consigo entender.
Se não posso ser quem sou e tentar esconder o pior que estás a amar outra pessoa.
Mas se quiseres, posso ser corajoso e comportar-me mais uns anos.,
E depois, pouco depois de eu partir, vais esquecer-te que estive sempre perto.
Avisa-me se estiveres feliz assim.
Vou certificar-me de que desapareço.
Não me interessa se a culpa é Tua ou minha.
Porque, por agora, ainda te amo da mesma maneira.
Queres que te vá visitar à noite e te acorde através da cortina a piscar uma luz?
Não te vou deixar ir, vamos esquecer que tivemos uma discussão, por favor Vem buscar-me.
a esquina mais uma vez.
Como todos os amantes que sofreram para ter mais e chegar lá um pouco tarde demais
Sou o tolo apaixonado porque me apaixonei e era demasiado cego para ir embora.
Vais tirar-me as lágrimas dos olhos com uma toalha a tapar-me a cabeça.
Apesar de tudo o que posso desejar, sou o primeiro a dizer, fingir que nunca disse nada.