Virginia Labuat — Out Of The Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of The Blue" de Virginia Labuat.
Letra
Out of the blue
you came to my life
with a promising start
And you came
to my mind
as a wandering star
Not a name
Not a smile
Make believe, not so hard.
Out of the blue
you rode to my side
shining armor, my knight.
Taunting fools
evil, cruel,
feel his wrath and his might
Not a name,
Not a smile,
Make believe, saved my night.
No matter what they say
You’re acting, just using that name.
And I thought you should know
I was waiting, and waiting, and waiting so long
Out of the blue
you brought to me faith
in my altered new self
So I prayed
To create
And forget that old hell
Not a name,
Not a smile.
Make believe, we did well.
Tradução da letra
De repente
vieste à minha vida
com um começo promissor
E tu vieste
na minha mente
como uma estrela errante
Não é um nome
Nem um sorriso
Faz de conta que não é assim tão difícil.
De repente
cavalgaste para o meu lado
armadura brilhante, meu cavaleiro.
Tontos provocadores
mal, cruel,
sente a sua ira e a sua força
Não é um nome,
Nem um sorriso,
Faz de conta que me salvaste a noite.
Não importa o que digam
Estás a representar, só a usar esse nome.
E achei que devias saber
Eu estava esperando, e esperando, e esperando por tanto tempo
De repente
trouxeste-me fé
no meu novo eu alterado
Por isso rezei
Criar
E esquece esse velho Inferno
Não é um nome,
Nem um sorriso.
Faz de conta que nos safámos bem.