Virginia Jetzt! — Von guten Eltern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Von guten Eltern" de Virginia Jetzt!.
Letra
Wir sind von guten Eltern
Wir haben alles schon gesehen
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir gehen gern nach draußen
Und liegen Nachts oft lange wach
Weil alles viel schöner ist
Wenn man die Augen zumacht
Das ist kein Heldenfrühstück
Hier geht es nicht um irgendwas
Wir fangen von vorne an
Wie fangen da an wo es passt
Und sollte alles still stehen
Dann werden wir sehen wie es klingt
Wenn man die alten Dinge
In eine neue Ordnung bringt
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Wir wären längst verloren
Ohne Idee und ohne Ziel
Was kann uns schon begegnen
Es ist doch stets das gleiche Spiel
Wir haben keine Sorgen
Und wir haben nicht mal ein Problem
Wir sind von guten Eltern
Das kann man sicher an uns sehen
Hey, hey, hey, hey
Das ist dein Leben hier
Das ist alles von dir allein
Hey, hey, hey, hey
Heb es auf, steck es ein
Schließ es zu und lass niemanden mehr rein
Nur die Guten vielleicht, die erkennt man doch gleich
Tradução da letra
Somos de bons pais.
Já vimos tudo antes.
Não temos preocupações
E nem sequer temos um problema.
Gostamos de ir lá para fora.
E muitas vezes ficar acordado por muito tempo à noite
Porque tudo é muito mais bonito
Quando fechas os olhos
Isto não é um pequeno-almoço de herói.
Isto não é sobre nada.
Começamos do início
Como começar onde se encaixa
E tudo deve ficar parado
Depois veremos como soa.
Quando olhas para as coisas velhas
Numa nova ordem
Hey, Hey, hey, hey
Esta é a tua vida aqui.
Isto é tudo por tua conta.
Hey, Hey, hey, hey
Pega nela, liga-A.
Fecha-a e não deixes ninguém entrar.
Só os bons talvez, reconheces o mesmo
Estaríamos perdidos há muito tempo.
Sem ideia e sem objectivo
O que podemos encontrar
É sempre o mesmo jogo.
Não temos preocupações
E nem sequer temos um problema.
Somos de bons pais.
Você certamente pode ver isso em nós
Hey, Hey, hey, hey
Esta é a tua vida aqui.
Isto é tudo por tua conta.
Hey, Hey, hey, hey
Pega nela, liga-A.
Fecha-a e não deixes ninguém entrar.
Só os bons talvez, reconheces o mesmo