Virgin Prunes — Baby Turns Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Turns Blue" de Virgin Prunes.
Letra
Mary be so proud, things that aren’t allowed
To take your own life, stab it with a knife
They put you in a box, send you up to heaven, heaven
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
Give me money, give me sex
Give me food and cigarettes
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
(What should we do if baby turns blue)
You broke my heart, it came in two
The faculties of a broken heart
I go out on Monday, looking for a Tuesday
Nothing ever makes much sense
You don’t seem to make much sense
Shooting out in someone’s dream
Shooting out in something else
It was an accident, I didn’t mean it
It was an accident, I didn’t mean it
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
(What should we do if baby turns blue?)
John had a bomb and he lit it in his head
Went to bed for seventeen weeks
Took too many drugs, now he don’t eat
They put you in a box and send you up to heaven, heaven
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
Give me money, give me sex
Give me food and cigarettes
Oh what to do, not to feel and who are you?
Oh what to do, not to feel and who are you?
What should we do if baby turns blue?
Tradução da letra
Mary seja tão orgulhosa, coisas que não são permitidas
Para tirar a própria vida, esfaqueá - la com uma faca
Põem-te numa caixa, mandam-te para o céu, para o céu
O que fazer, não sentir e quem és tu?
O que fazer, não sentir e quem és tu?
Dá-me dinheiro, dá-me sexo.
Dá-me comida e cigarros.
O que fazer, não sentir e quem és tu?
O que fazer, não sentir e quem és tu?
(What should we do if baby because blue)
Partiste - me o coração, veio em dois
As faculdades de um coração partido
Vou sair na segunda-feira, à procura de uma terça-feira.
Nada faz muito sentido.
Não parece fazer muito sentido.
Disparar no sonho de alguém
A disparar noutra coisa qualquer.
Foi um acidente, não foi de propósito.
Foi um acidente, não foi de propósito.
O que fazer, não sentir e quem és tu?
O que fazer, não sentir e quem és tu?
(O que devemos fazer se o bebê ficar azul?)
O John tinha uma bomba e acendeu - a na cabeça.
Fui para a cama durante 17 semanas.
Tomou demasiadas drogas, agora não come.
Puseram-te numa caixa e mandaram-te para o céu, para o céu.
O que fazer, não sentir e quem és tu?
O que fazer, não sentir e quem és tu?
Dá-me dinheiro, dá-me sexo.
Dá-me comida e cigarros.
O que fazer, não sentir e quem és tu?
O que fazer, não sentir e quem és tu?
O que devemos fazer se o bebé ficar azul?