Violeta Parra — Qué Pena Siente El Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Pena Siente El Alma" de Violeta Parra.
Letra
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Qué amargas son las horas
de la existencia mía
sin olvidar tus ojos
sin escuchar tu voz.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Pero embargo a veces
la sombra de la duda
y por mi mente pasa
como fatal visión.
Qué pena siente el alma
cuando la suerte impía
se opone a los deseos
que anhela el corazón.
Tradução da letra
Que pena a alma sente
quando a sorte ímpia
ele se opõe aos desejos
que anseia pelo coração.
Que horas amargas são
da minha existência
sem esquecer os teus olhos
sem ouvir a tua voz.
Que horas amargas são
da minha existência
sem esquecer os teus olhos
sem ouvir a tua voz.
Mas às vezes
a sombra da dúvida
e pela minha mente passa
como uma visão fatal.
Mas às vezes
a sombra da dúvida
e pela minha mente passa
como uma visão fatal.
Que pena a alma sente
quando a sorte ímpia
ele se opõe aos desejos
que anseia pelo coração.