Violeta Parra — Los Paires Saben Sentir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Paires Saben Sentir" de Violeta Parra.
Letra
Los paires saben sentir
Por una hija regalona
De ver que a otra persona
De nuevo vaya a servir
Una hija mandan pedir
Y la maire se dilata
Ya que en ella se retrata
Viendo una hija tan quería
Que si te vis aburría
Cásate, pues, hija ingrata
El hombre como prudente
Le pregunta a su mujer
Que si es de su parecer
No le quitemos su suerte
Será el gusto sus parientes
Dijo la novia acordarse
Como la estrella que nace
Al paire se le previno
Pá que cumpla su destino
De que las mozas se casen
EL joven ya está esperando
La contestación en susto
De que era todo a su gusto
Dijo la maire llorando
Desde que estabai mamando
Hiciste nuestra campaña
Lágrimas de caravaña
Su madre derramará
Por su hija que se le va
Nacía de sus entrañas
Tradução da letra
Os pais sabem sentir
Por uma filha regalona
De ver que a outra pessoa
Mais uma vez vá servir
Uma filha mandam pedir
E La maire dilata-se
Já que nela se retrata
Vendo uma filha tão queria
Que se te vis aborrecia
Casa-te, pois, filha ingrata
O homem como prudente
Pergunta à mulher
E se for da sua opinião
Não vamos tirar lhe a sorte
Será o gosto seus parentes
Disse a noiva lembrar
Como a estrela que nasce
O paire foi avisado
Pai que cumpra o seu destino
Que as moças se casem
O jovem já está esperando
A resposta em susto
De que era tudo ao seu gosto
Disse la maire chorando
Desde que estava a mamar
Fizeste a nossa campanha
Lágrimas de caravanas
Sua mãe vai derramar
Pela sua filha que se vai embora
Ele nasceu de suas entranhas