Violent Femmes — To the Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To the Kill" de Violent Femmes.
Letra
Ain’t had no fun
All the time jacking around
Ain’t had no fun
All the time messin' mind
I kick it around
But if it’s alright with you
If it’s alright, yes I will
Aw, c’mon babe
Go ahead to the kill
I ain’t no kid Chicago
I ain’t no Al Capone
But there’s a windy city
In my bedroom alone
I said I don’t live in Chicago
I don’t know no Al Capone
That bitch took my money
And went to Chicago
If I ain’t already enough
Sick and alone
Wher’s it at It’s down, down, it’s downtown
Tradução da letra
Não me diverti
O tempo todo a brincar
Não me diverti
Todo o tempo a messin ' mind
Eu dou-lhe pontapés.
Mas se não te importares
Se estiver tudo bem, sim, eu vou.
Vá lá, querida.
Vá em frente para a matança
Não sou nenhum miúdo, Chicago.
Não sou nenhum Al Capone
Mas há uma cidade ventosa
No meu quarto sozinho
Eu disse que não vivo em Chicago.
Não conheço nenhum Al Capone.
Aquela cabra levou-me o dinheiro.
E foi para Chicago
Se já não sou suficiente
Doente e sozinho
Onde está? onde está?