Violent Femmes — Telephone Book letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone Book" de Violent Femmes.
Letra
I look at my telephone book
I look at my telephone book
I can’t stand the way it look
I hate to think the way you took
Me down into a burnin' rage
I wrote your name on every page
You don’t return my calls
You don’t return my calls
You don’t return my calls
I’m ready to bust down the walls
I’m going down Niagara Falls
In a barrel of fun
Hey, ain’t I a lucky one
You don’t return my calls
My telephone book is the color red
My telephone book is the color red
The red is all in my head
Some things are left better unsaid
Is that why you don’t try
To acknowledge or reply
Why you don’t return my calls
I look at my telephone book
I look at my telephone book
I can’t stand the way it look
I hate to think the way you took
Me down into a burnin' rage
I wrote your name on every page
You don’t return my calls
Did you hear from an old friend
I knew once way back when
I did some bad things to myself
And my health
Or did you happen to hear an old song I once sang
Did it make your sweet sweet blood run cold in your veins
Will you never think of me the same
Tradução da letra
Olho para a minha lista telefónica.
Olho para a minha lista telefónica.
Não suporto o que parece
Odeio pensar da maneira que levaste
Me down into a burnin ' rage
Escrevi o teu nome em todas as páginas.
Não respondes às minhas chamadas.
Não respondes às minhas chamadas.
Não respondes às minhas chamadas.
Estou pronto para derrubar as paredes
Vou descer as Cataratas do Niágara.
Num barril de diversão
Que sorte a minha.
Não respondes às minhas chamadas.
A minha lista telefónica é a cor vermelha.
A minha lista telefónica é a cor vermelha.
O vermelho está tudo na minha cabeça
Algumas coisas ficam por dizer.
É por isso que não tentas
Confirmar ou responder
Porque não respondes às minhas chamadas?
Olho para a minha lista telefónica.
Olho para a minha lista telefónica.
Não suporto o que parece
Odeio pensar da maneira que levaste
Me down into a burnin ' rage
Escrevi o teu nome em todas as páginas.
Não respondes às minhas chamadas.
Tiveste notícias de um velho amigo?
Eu soube uma vez há muito tempo quando
Fiz coisas más a mim próprio.
E a minha saúde
Ou por acaso ouviste uma canção antiga que cantei uma vez?
Fez o teu doce sangue arrefecer nas tuas veias
Nunca mais pensarás em mim da mesma maneira