Violent Femmes — Life Is An Adventure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is An Adventure" de Violent Femmes.
Letra
Life is an adventure,
made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
grow up strong and become a man.
Nothing will bother you,
you will do what you want to.
Laughes and loves and hopes and dreams,
action will supply the means.
Living for something.
Foregiving nothing,
and you’re forgiving, nothing,
cause you’re living for something.
Fast is fast, the sacred cow.
Life is in the here and now.
Got to dream and got to hope.
Broaden your horizon scope.
I told you once and I told you twice,
Japanese eat lots of rice.
You can be my assistant.
It could be to you detriment.
Ah we’re believing something.
Conceiving a great wealth.
Conceiving nothing
Believing in myself
Life is an adventure,
made for an adventurer.
Made just for the boy who can,
grow up strong and become a man.
Lalala
Tradução da letra
A vida é uma aventura,
feito para um aventureiro.
Feito só para o rapaz que pode,
cresce forte e torna-te um homem.
Nada te incomodará.,
vais fazer o que quiseres.
Risadas, amores, esperanças e sonhos,
a acção fornecerá os meios.
Viver para alguma coisa.
Não prever nada,
e tu perdoas, nada,
porque estás a viver para alguma coisa.
Rápido é rápido, a vaca sagrada.
A vida está aqui e agora.
Tenho de sonhar e ter esperança.
Amplia o teu Horizonte.
Disse-te uma vez e disse-te duas vezes.,
Os japoneses comem muito arroz.
Podes ser a minha assistente.
Pode ser prejudicial para ti.
Estamos a acreditar em alguma coisa.
Conceber uma grande riqueza.
Não conceber nada
Acreditar em mim mesmo
A vida é uma aventura,
feito para um aventureiro.
Feito só para o rapaz que pode,
cresce forte e torna-te um homem.
Lalala