Violent Femmes — Jesus Of Rio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesus Of Rio" de Violent Femmes.
Letra
Christ the Redeemer towering high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Where they held a summit to save the world
And to mark the time when develpment
As traditionally understood-had failed
And the affluent North raping the South
Investment from the North means
Economic bondage for the South
Under the burden of debt payments
I was with a whore in Copenhagen
Drinking eight hundred dollars worth of Champagne in kroner
She came from Rio
We were trying to save the world
We did not get what we wanted
She wanted money
She did not get what she wanted
I missed my wife
I did not get what I wanted
Death sat on my lap
Death sits on all our laps
While Christ the Redeemer
Towers high over Rio
Rio de Janeiro, Rio
Tradução da letra
Cristo, o Redentor, no alto do Rio
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Onde eles realizaram uma cúpula para salvar o mundo
E marcar o tempo em que o desenvolvimento
Como tradicionalmente entendido-tinha falhado
E o rico Norte a violar o sul
Investimento do Norte significa
Escravidão econômica para o sul
Sob o encargo do pagamento da dívida
Estive com uma prostituta em Copenhaga.
Bebendo oitocentos dólares de champanhe em kroner
Ela veio do Rio.
Estávamos a tentar salvar o mundo.
Nós não soçobrávamos
Ela queria dinheiro.
Ela não conseguiu o que queria.
Senti falta da minha mulher.
Eu não tinha conseguido o que queria
A morte sentou-se no meu colo
A morte está em todas as nossas voltas
Enquanto Cristo Redentor
Torres sobre o Rio
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro