Violent Femmes — I'm Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Free" de Violent Femmes.
Letra
I’m free and I’m happy
I am free from your hatred
I’ve parted from the part
that I participated in so I’m free it was easy
I know nothing of your hatred
I’ve known and shone the light
and the darkness abated
so I’m free
run skip jump play
my little boy is happy
look he’s smiling because
he knows no fear… hear…
my mommy’s calling me and I’m running thru the fields
because I’m free…
every day in every way
I’m getting better and better and better
and better and better and better, etc
because there’s no fear… here why
I can’t tell you now cause
I’m runnin through the woods
and I just jumped a little bit higher…
cause I’m free
and that’s the way he created me to be
I have turned from your hatred
I turned on the light
and there was nothing there that waited to get me this ain’t a song about that this is a song about this
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, banjo, electric guitar, jaw harp
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tranceaphone, vocal, drum set
Michael Beinhorn: piano
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Tradução da letra
Estou livre e feliz
Estou livre do teu ódio.
Separei-me do papel.
que participei para estar livre foi fácil
Não sei nada do teu ódio.
Eu conheci e brilhei a luz
e a escuridão diminuiu
por isso estou livre
executar saltar jogar salto
o meu menino está feliz.
olha, ele está a sorrir porque ...
ele não conhece o medo... …
a minha mãe está a ligar-me e eu estou a correr pelos campos.
porque estou livre…
todos os dias em todos os sentidos
Estou cada vez melhor
e melhor e melhor e melhor, etc
porque não há medo ...
Não te posso dizer agora porque
Estou a correr pela floresta
e saltei um pouco mais alto…
porque estou livre
e foi assim que ele me criou para ser
Desviei-me do teu ódio.
Eu acendi a luz
e não havia lá nada que esperasse para me arranjar isto não é uma canção sobre isto é uma canção sobre isto
Gordon Gano: vocal, violão
Brian Ritchie: baixo acústico, banjo, guitarra eléctrica, harpa do maxilar
Victor Delorenzo: tambor escovado, tranceaphone, vocal, bateria
Michael Beinhorn: piano
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission