Violent Femmes — Freak Magnet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freak Magnet" de Violent Femmes.
Letra
Some magnet attract
Some magnets repel
Some magnets say:
Hey hey what the hell
I’ll take it both ways
First you come and then you go And hen you turn around
And P.A.Y.S.
It stays yes it stays no I don’t know what you’re doin' here
I don’t even want you near
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
Well the birds of a feather
Will fly and flock together
And the letter will come whether
It’s good or bad weather
There’s a cut on my knees
Cause I need to freeze
And there’s a cord on my coat
Cause I neeed to cut the rope
And you’re talkin' like sleeze
And you’re lookin' like disease
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
I don’t wanna date you ooo
I don’t wanna rape you ooo
I don’t wanna kiss you ooo
I will never miss you
because
Some magnet repel
And some magnets attract
And some magnets retreat
And then attack attack attack
I want it both ways
First I come and then I go And you’re the one of us who pays
Who says yes? I say no!
Tradução da letra
Algum íman atrai
Alguns ímanes repelem
Alguns ímanes dizem::
Mas que raio?
Vou fazer as duas coisas.
Primeiro vens e depois vais e voltas-te
And P. A. Y. S.
Fica sim fica Não Não Não sei o que estás a fazer aqui
Nem sequer te quero perto.
Parece ser como um ... …)
I'm a i'm a
Sou um íman de aberrações.
Sou um íman de aberrações.
Sou um íman de aberrações.
Sou um íman de aberrações.
E estou a chamar todos os anormais
Do planeta anormal
Sou um íman de aberrações.
Bem, as aves de uma pena
Voarão e voarão juntos
E a carta virá se
Está bom ou mau tempo.
Há um corte nos meus joelhos
Porque preciso de congelar.
E há um cordão no meu casaco.
Porque precisava de cortar a corda
E estás a falar como o sleeze
E tu pareces uma doença.
Parece ser como um ... …)
I'm a i'm a
Sou um íman de aberrações.
Sou um íman de aberrações.
Sou um íman de aberrações.
Sou um íman de aberrações.
E estou a chamar todos os anormais
Do planeta anormal
Sou um íman de aberrações.
Não quero sair contigo.
Não te quero violar.
Não te quero beijar.
Nunca sentirei a tua falta
porque
Algum íman repelir
E alguns ímanes atraem
E alguns ímanes recuam.
E depois atacar, atacar, atacar.
Quero as duas coisas.
Primeiro eu venho e depois vou E tu és o único de nós que paga
Quem diz que sim? Eu digo que não!