Violent Femmes — Cold Canyon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Canyon" de Violent Femmes.
Letra
Look out for what I can get
Another blessed highway
Hey mister you’re gonna regret
'Cause you just reminded me of something
I long to forget
But no matter how much he drink or smoke
My memory’s still clear
It hurts me dear
It’s sharp today like it was yesterday
No I don’t have much hope
Just the other night I came
Face to face with my past
Came down like a lightning bolt
Struck me with a flash
I was praying all along
That it would not last
Oh stop it stop it stop it stop it
Y’know the last time you rang
I nearly died I almost cried
I put my pride in my pockets
And said you gotta stay cool cool cool
Y’know some things just gotta hang
Oh Lord Lord
Take me back
I’m going back
The long track
So do yourself a favor
And leave me if you please
I’m in a cold cold canyon
With a cold cold canyon breeze
Woke up in a strange room
And then I saw a door
I went right over and opened it Though I’d never been there before
Started presiding over the meeting
The chairman said I had the floor
And when we adjourned everyone
was satisfied
We all got our money
Then went out where it was sunny
But it was kind of funny
To find out that I was such a dummy
But there’s no place you can really hide
Tradução da letra
Cuidado com o que consigo
Outra estrada abençoada
Ei Senhor você vai se arrepender
Porque acabaste de me lembrar de uma coisa.
Anseio por esquecer
Mas não importa o quanto ele beba ou fume
A minha memória ainda está limpa.
Dói-me, querida.
Está afiado hoje como se fosse ontem.
Não, Não tenho muita esperança.
Na outra noite eu vim.
Cara a cara com o meu passado
Desceu como um relâmpago
Golpeou-me com um flash
Estive sempre a rezar.
Que não duraria
Pára, pára, pára, pára.
Sabes a última vez que tocaste
Quase morri quase chorei
Pus o meu orgulho nos bolsos
E disse que tens de te manter calmo
Há coisas que têm de ser penduradas.
Meu Deus.
Leva-me de volta.
Vou voltar.
O caminho longo
Faz um favor a ti próprio.
E deixa-me por favor
Estou num desfiladeiro frio
Com uma brisa fria de canyon
Acordei num quarto estranho
E depois vi uma porta.
Fui até lá e abri - o embora nunca lá tivesse estado.
Começou a presidir a reunião
O presidente disse que eu tinha a palavra.
E quando interrompemos todos
satisfeito
Todos temos o nosso dinheiro.
Depois saiu onde estava sol
Mas foi engraçado.
Para descobrir que eu era um idiota
Mas não há lugar onde te possas esconder