Violent Affair — Dead End Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead End Nights" de Violent Affair.
Letra
Crime rates on the rise and there’s nothing we can do It doesn’t look much like the city that we once knew
Another gunshot right out my front door
It’s a city wide decline that we can’t ignore
And the peaceful streets where we all once grew up Are now riddled with gangs guns and drugs
I see despair down every street
And on the face of everyone I meet
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
If the city decays we won’t retreat
We don’t know the meaning of the word defeat
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
The arteries of the heartland are clogged with filth
It’s not what you’d expect from the bible belt
The wholesome facade will evaporate
To reveal reality of Midwestern waste
When the red dust settles then we’ll see
The actual condition of our city
No jobs no hope and it’s all turned to shit
At times it seems there’s no escaping it.
Let the south side sirens song me to sleep
A gun fire lullaby from the streets
Whoa just another dead end night
If the city decays we won’t retreat
We don’t know the meaning of the word defeat
Will everything be alright
Whoa just another dead end night
I just don’t feel quite like myself
I wake up everyday to this living hell
If it can’t be fixed lets burn it down
That would be an improvement to this town
I feel like a slave to this complacency
Confined in the decline of this city
Make the best of the worst while we’re here
But we won’t go on living in fear
Dead end nights blood shot eyes
I don’t give a fuck if I live or I die
Just another dead end night
Tradução da letra
A taxa de criminalidade aumenta e não há nada que possamos fazer. não se parece muito com a cidade que conhecíamos.
Outro tiro na porta da frente.
É uma cidade em declínio que não podemos ignorar
E as ruas pacíficas onde todos nós crescemos estão agora cheias de gangs com armas e drogas.
Vejo desespero em todas as ruas
E na cara de toda a gente que conheço
Deixa as sirenes do lado sul cantarem-me para dormir
Uma canção de embalar de tiros das ruas
Mais uma noite sem saída
Se a cidade decair, não recuaremos.
Não sabemos o significado da palavra derrota
Vai ficar tudo bem
Mais uma noite sem saída
As artérias do coração estão entupidas de sujidade.
Não é o que se espera do cinto da Bíblia.
A fachada saudável evaporar-se-á
Para revelar a realidade dos resíduos do Centro-Oeste
Quando a poeira vermelha assentar, veremos.
O estado real da nossa cidade
Sem emprego, sem esperança e tudo se transformou em merda.
Às vezes parece que não há como escapar.
Deixa as sirenes do lado sul cantarem-me para dormir
Uma canção de embalar de tiros das ruas
Mais uma noite sem saída
Se a cidade decair, não recuaremos.
Não sabemos o significado da palavra derrota
Vai ficar tudo bem
Mais uma noite sem saída
Só não me sinto como eu.
Acordo Todos os dias para este inferno vivo.
Se não pode ser consertado vamos queimá-lo
Isso seria uma melhoria para esta cidade.
Sinto-me um escravo desta complacência.
Confinado no declínio desta cidade
Aproveita o melhor do pior enquanto aqui estamos.
Mas não vamos continuar a viver com medo
Dead end nights blood shot eyes
Não quero saber se vivo ou morro.
Apenas mais uma noite sem saída