Viola Valentino — Verso Sud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Verso Sud" de Viola Valentino.
Letra
Verso sud, io punterò
nave che è in cerca di te verso sud chissà se ormai
troverò tracce di noi
Dove la gente è più allegra e simpatica
e anche il silenzio ti sembra una musica
dove i tramonti il mare incendiano
e i gelsomini la notte imbiancano
E gli orrizzonti che quì non si chiudono
ma senza te i giorni miei si assomigliano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Verso sud la stella mia
mi dirà qual'è la via
verso sud flamenco e falò
chi mi avrà per chi danzerò
Dove la gente è più dolce e romantica
se passa un secolo non ti dimentica
dove ogni sera ha il sapore dei mandorli
le arance stelle cadute dagli alberi
E il vento soffia conchiglie che suonano
ma senza te i sogni miei si frantumano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Verso sud la mia odissea
in balia dell’alta marea
verso sud deserto sarà
dimmi chi mi disseterà
Dove la gente è più allegra e simpatica
e anche il silenzio ti sembra una musica
E gli orrizzonti che quì non si chiudono
ma senza te i giorni miei si assomigliano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Dove la gente è più dolce e romantica
se passa un secolo non ti dimentica
E il vento soffia conchiglie che suonano
ma senza te i sogni miei si frantumano
E la speranza diventa abitudine
e da settembre sarà solitudine
Tradução da letra
Sul, apontarei
o navio que está à tua procura para Sul sabe-se lá se agora
Vou encontrar vestígios de nós.
Onde as pessoas são mais alegres e simpáticas
e o silêncio soa como música para ti também.
onde o pôr-do-sol o mar incendeia
e Jasmine à noite whiten
E os horrorizados que não fecham aqui
mas sem ti os meus dias são como
E a esperança torna-se hábito
e a partir de setembro será a solidão
Para o sul Minha estrela
ele vai dizer - me o caminho
Flamenco do Sul e fogueira
Quem Me terá por quem dançarei
Onde as pessoas são mais doces e românticas
se passar um século, ele não te esquecerá.
onde todas as noites sabem a amêndoas
as laranjas estrelas caíram das árvores
E o vento sopra conchas que soam
mas sem ti os meus sonhos destroem
E a esperança torna-se hábito
e a partir de setembro será a solidão
Sul, Minha Odisseia
à mercê da maré alta
para o deserto do Sul será
diz-me quem vai saciar a minha sede
Onde as pessoas são mais alegres e simpáticas
e o silêncio soa como música para ti também.
E os horrorizados que não fecham aqui
mas sem ti os meus dias são como
E a esperança torna-se hábito
e a partir de setembro será a solidão
Onde as pessoas são mais doces e românticas
se passar um século, ele não te esquecerá.
E o vento sopra conchas que soam
mas sem ti os meus sonhos destroem
E a esperança torna-se hábito
e a partir de setembro será a solidão