Viola Valentino — Il cielo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cielo" de Viola Valentino.
Letra
Brividi e la pioggia
Che confonde tra le sbarre
Di questa lunga prigionia
Il mio ricordo di te Notte chiara notte scura
Questa notte che scolora
Notte per ricominciare
A riparlare di noi
Noi che siamo stati pazzi
Di giorni insieme gia` trascorsi di noi
E dove il tempo si e` fermato
Fotografando quell sentiero
Che ti porta via
Il cielo, il cielo lassu`
Testimonia per me Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Muto il mio silenzio
Che ora piange nel mio seno
Grida per uscirne via
E mi dimentica di te
E come un sole che non scalda
Per questa pioggia che ora spegne anche me Come il fuoco dell`inverno
Che brucia adesso questa storia con te, con te Il cielo, il cielo lassu`
Testimonia per me Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Tradução da letra
Calafrios e chuva
Que confunde entre barras
Deste longo cativeiro
A minha memória de TI noite clara noite escura
Esta noite a desvanecer
Noite para recomeçar
Para falar de nós
Nós que temos sido loucos
De dias juntos já passados de nós
E onde o tempo parou
Fotografar esse caminho
Isso leva-te embora.
O céu, o céu lá em cima
Testemunha para mim eu queria, eu queria e para aqueles que não fazem sentido agora
E quem me dera poder dizer-te
E quem me dera poder tocar-te
E eu faria, eu faria
Mudo o meu silêncio
Que agora chora no meu peito
Grita para sair
E esqueço-me de TI
E como um sol que não aquece
Pois esta chuva que agora me extingue como o fogo do inverno
O que arde agora esta história contigo, contigo o céu, o céu lá em cima`
Testemunha para mim eu queria, eu queria e para aqueles que não fazem sentido agora
E quem me dera poder dizer-te
E quem me dera poder tocar-te
E eu faria, eu faria
Eu queria, eu queria e para aqueles que não fazem sentido agora
E quem me dera poder dizer-te
E quem me dera poder tocar-te
E eu faria, eu faria