Viola Valentino — Comprami letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comprami" de Viola Valentino.
Letra
Se sei giu' perche' ti ha lasciato
Se per lei sei un uomo sbagliato
Se non sei mai stato un artista…
O non sai cos’e' una conquista
Se per lei sei stato un amico
Se non hai lo sguardo da fico
Se non vuoi restare da solo
Vieni qui e fatti un regalo.
Comprami,
Io sono in vendita
E non mi credere irraggiungibile
Ma un po' d’amore, un attimo,
Un uomo semplice
Una parola, un gesto, una poesia,
Mi basta per venir via
Felicita'
E' una canzone pazza che cantare mi va Una musica che prende e che ballare mi fa Se non sai da un film a colori
Portar via le frasi agli attori
Se per te il sabato sera
Non c’e' mai una donna sicura
Se non hai sulla tua rubrica
Una che sia piu' di un’amica
Se non sai andare lontano
Dove non ti porta la mano
Comprami,
Io sono in vendita
E non mi credere irraggiungibile
Ma un po' d’amore, un attimo,
Un uomo semplice
Una parola, un gesto, una poesia,
Mi basta per venir via
Felicita'
E' una canzone pazza che cantare mi va Una musica che prende e che ballare mi fa Felicita'
E' una canzone pazza che cantare mi va Una musica che prende e che ballare mi fa…
Tradução da letra
Se estás em baixo porque ele te deixou
Se és o homem errado para ela
Se nunca foste um artista…
Ou não sabes o que é um feito
Se fosses amigo dela
Se você não tem o visual legal
Se não queres ficar sozinha
Anda cá e dá-te um presente.
Comprar,
Estou à venda.
E não acreditem em mim inatingível
Mas um pouco de amor, um momento,
Um homem simples
Uma palavra, um gesto, um poema,
É o suficiente para me afastar
Felicidade
É uma canção louca que cantar Eu gosto de uma música que leva e que dançar me faz se você não sabe de um filme a cores
Tirar frases aos actores
Se for para ti no sábado à noite
Nunca há uma mulher segura
Se você não tem no seu livro de endereços
Um que é mais do que um amigo
Se não podes ir longe
Onde não pega na tua mão
Comprar,
Estou à venda.
E não acreditem em mim inatingível
Mas um pouco de amor, um momento,
Um homem simples
Uma palavra, um gesto, um poema,
É o suficiente para me afastar
Felicidade
É uma canção louca que eu quero cantar uma música que leva e que dançar me faz feliz'
É uma canção louca que eu quero cantar uma música que leva e que dança me faz…