Vinyl Stickons — Inbetween letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inbetween" de Vinyl Stickons.
Letra
Thirteen
Inbetween
There’s nothing wrong with me
I do everything right
There’s something wrong with you
Something wrong not right
My head is talking, talking
Spewing thoughts into your world
You’d sing along
If you only knew the words
Good God!
It flows!
It breathes!
I got you wired for sound
We can communicate
Please don’t speak in code
I don’t have time for that
Your language turns and spins
In careful contradiction
I’m sick I’m guessing opposites
Around your diction
Take your own advice
You know you could be right
Make big decisions
That could affect your life
And now I’m hearing, hearing
White noise in your brain
Connection has been lost
The frequency — not the same
Good God!
It flows!
It breathes!
Tradução da letra
Treze
Entre
Não há nada de errado comigo.
Faço tudo bem
Há algo de errado contigo.
Algo errado não está certo
A minha cabeça está a falar, a falar
Expelindo pensamentos para o seu mundo
Cantavas comigo
Se soubesses as palavras
Meu Deus!
Flui!
Respira!
Tenho-te ligado para o som
Podemos comunicar
Por favor, não fale em código.
Não tenho tempo para isso.
A tua linguagem gira e gira
Em contradição cuidadosa
Estou doente, acho que são opostos.
À volta da tua dicção
Siga o seu próprio conselho.
Sabes que podes ter razão.
Tomar grandes decisões
Isso pode afectar a tua vida.
E agora estou a ouvir, a ouvir
Ruído branco no seu cérebro
A ligação foi perdida
A frequência — não é a mesma
Meu Deus!
Flui!
Respira!