Vintersorg — En Blixt Från Klar Himmel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Blixt Från Klar Himmel" de Vintersorg.
Letra
Åskvigg slår mot regnblöt bark
Jordströmmar antänder sedan roten
Fåror har plöjts likt vidsträckt odlingsmark
Av källan som slungar ut eldkloten
Det rullas ut en brokig linda
Med verkning att förblinda
Tills ett naturbål brinner med ljudlig signatur
Därefter ligger skogen som förkolnade rester
Mot nattens fond en brandgul kontur,
Ett dramatiskt skådespel som lystiden befäster
Naturbålets magi
Skänker liv till drömbilders värld
Från åskvädrets logi
Och följer luftströmmars färd
Naturbålets empiri
Är ett starkt men förgängligt sken
Likt trolldom och signeri,
Vaknar nästa blossande fenomen
Irrbloss som självantänds, likt nattens kristaller
Och lågar över myr och hed
Där som det stilla står, förmultnar och faller
Som blixtnedslagets efterled
På den ljungbevuxna heden, en lägereld
För att värma de som i drömmar satt
Där «Yggdrasil» ligger av elmseld fälld
Och tanken färdas i evignatt
Tradução da letra
Tempestade contra casca encharcada de chuva
As correntes terrestres inflamam então a raiz
Os sulcos foram arados como vastas terras aráveis.
Da fonte que deita fora as bolas de fogo
É rolado para fora um rolo enrolado
Com o efeito de cegar
Até que um fogo natural Arda com uma assinatura sonora
Então fica a floresta como restos carbonizados
Para o fundo da noite um esboço laranja,
Um espetáculo dramático que lystiden consolida
Magia da natureza
Traz vida ao mundo das imagens de sonho
Da acomodação da tempestade
E segue o voo das correntes de ar
O Império da natureza
É um brilho forte mas perecível
Como bruxaria e sinalização,
Desperta o próximo fenómeno ardente
Irritações que se acendem, como os cristais da noite.
E ardendo sobre myr e Mouro
Onde fica parado, decompõe - se e cai
As the aftermath of lightning
Na Charneca da urze, uma fogueira
Para aquecer aqueles que nos sonhos se sentam
Onde "Yggdrasil" fica por elmseld felled
E o pensamento viaja para sempre noite