Винтаж — Мама-Америка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама-Америка" de Винтаж.
Letra
Кофе на столе…
Ножницы в руках…
Я сама в себе
И это — единственный выход…
Спит мой кукловод…
Спит, и видит в снах…
Розовых слонов…
Ему минута до титров…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мама Америка!
Плюшевый медведь
В розовых очках,
Вспоминай меня
И я запомню, конечно…
Сердце будет греть
Тонкая стрела-а-а…
Села не достать,
Ведь ты сломал наконечник…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
В пыли придорожной
Потертые джинсы…
Любви географии
Стерты границы…
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно!
Мама Америка…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мной…
Мама Америка…
Tradução da letra
Café em cima da mesa…
A tesoura em mãos…
Eu em si mesmo
E é a única saída…
Dorme meu marionetes…
Dorme, e vê em sonhos…
Elefantes cor-de-rosa…
Ele minuto a legenda…
Me escolha —
A eternidade ou o mig…
Eu pequena ниточке,
Não segurando a corda,
Perto do arco-íris para baixo, tirando com uma
Неприкаянную amor…
Eu sonhei, que se,
Eu pedi e acreditava,
Bem, por que você é assim! Tão cruel comigo,
A Mãe A América!
Um urso de pelúcia
O óculos cor-de-rosa,
Lembro-me
E eu me lembrarei, é claro…
O coração vai se aquecer
Magro flecha-e-e…
A aldeia não se apossar,
Porque você quebrou a ponta…
Me escolha —
A eternidade ou o mig…
No pó da estrada
Jeans desgastados…
Amor de geografia
Apagados fronteira…
Perdoe-me, minha mãe,
Eu escolhi a eternidade,
Mas meu coração este momento vai viver, vai viver para sempre!
Mãe Norte…
Eu sonhei, que se,
Eu pedi e acreditava,
Bem, por que você é assim! Tão cruel comigo,
Eu…
Mãe Norte…