Винтаж — Деревья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деревья" de Винтаж.
Letra
Твой кумир — полубог.
Он придумал тебя, и ты поверил
В пустоте, между строк
Ты коснулся любви, и она сгорела.
Картинки, машинки, бумажки.
А где настоящая жизнь?
Ты утром проснёшься однажды.
Скажи мне…
Расскажи мне, где ты был?
Где ты был, когда на Земле любовь жила?
Где ты был, когда я одного тебя ждала?
Когда деревья были большими,
Когда все мальчики становятся мужчинами…
Бей меня, мой сатир.
Только я прожила чуть больше жизни.
И держу этот мир,
Как ребёнка в руках, а ты отец лишь на словах!
Картинки, машинки, бумажки.
А где настоящая жизнь?
Ты утром проснёшься однажды.
Скажи мне…
Расскажи мне, где ты был?
Где ты был, когда на Земле любовь жила?
Где ты был, когда я одного тебя ждала,
Когда деревья были большие…
Когда все мальчики становятся мужчинами,
И не играют больше в гонки и в войну,
Не разбивают на осколки тишину
И целый мир они держат на ладони?
На ладони…
Когда деревья были большие…
Когда все мальчики становятся мужчинами,
Мужчинами…
Tradução da letra
Teu ídolo — o semideus.
Ele veio com você, e você acreditou
No vazio entre as linhas de um
Você tocou amor, e ela queimou.
Imagens, elástico, pedaço de papel.
E onde a verdadeira vida?
Você de manhã você acorda um dia.
Diga-me…
Diga-me, onde você estava?
Onde você estava quando na Terra, amor vivido?
Onde você estava quando eu te esperei?
Quando as árvores eram grandes,
Quando todos os meninos se tornam homens…
Ora fere-me, meu sátiras.
Só fiquei um pouco mais de vida.
E mantenho este mundo,
Como uma criança nas mãos, e tu és meu pai, apenas em palavras!
Imagens, elástico, pedaço de papel.
E onde a verdadeira vida?
Você de manhã você acorda um dia.
Diga-me…
Diga-me, onde você estava?
Onde você estava quando na Terra, amor vivido?
Onde você estava quando eu te esperei,
Quando as árvores eram grandes…
Quando todos os meninos se tornam homens,
E não jogam mais na raça e na guerra,
Não quebram em pedaços silêncio
E o mundo inteiro, eles mantêm-se na palma da mão?
Na palma da mão…
Quando as árvores eram grandes…
Quando todos os meninos se tornam homens,
Homem…