Винт — Этот Мир твой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Этот Мир твой" de Винт.
Letra
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Винт: куплет 1
Как правило в детстве все мечтают быть артистами
Певцами, или спортсменами мускулистыми
Пожарными, учителями, милиционерами
Ловить бандитов, или же просто военными
Принцессами из сказок, принцами, ну ещё бы Изобретателями, или же просто учёнными
Врачами, или на худой конец космонавтами
Такие вот амбиции, когда на старте мы Жизнь только начинается, и кажется, что всё так
Просто, и Мир красив, как необитаемый остров
Я покорю его, ведь у меня настрой серьёзный
Всё так заманчиво, но всё меняет возраст
Со временем осознаём минусы профессий
Появляется выбор: доход или интерес
Делаем ставку на прогресс и на перспективу
Появляется хватка, становимся злыми
Многие хотят добиться чего-то за границей
Они едут учиться, страница за страницей
Денег не клюют птицы и отдыхают в Ницце
Едят пиццу и шницель, но им это снится
На каждого преступника найдётся милиция
На каждого больного есть место в больнице
На каждое нелепо найдётся превосходно
Это страна свободная, можешь быть кем угодно
Кто-то так и не найдёт себя
И останется не у дел
Кто-то пока не нашёл себя,
А кто-то уже успел, как и хотел
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Винт: куплет 2
Ты чувствуешь себя, как в воде рыба
И идёшь, как корабль, обходя все рифы
Твоё сердце, как талисман на удачу
Улыбайся чаще, даже если другие плачут
Мир твой, не дай ему сломать себя
Будь сильнее, и это не просто слова
Всегда найдутся те, кто тебе завидует
И может желают зла, так что будь осторожен
Не искушая судьбу надо быть смелым
И верить в себя, чтобы появилась возможность
Заниматься делом, не ходить вокруг да около
С желанием вернуться в детство, как у Набокова
Собери вокруг себя верную команду близких
Сердцем, которым можно довериться
Стать крепкой семьёй, мощной стеной
Стоять плечом к плечу с поднятой головой
Если ты сможешь покорить любые высоты
Поймать счастливую звезду и понять кто ты Тогда представится возможность расслабиться
Перевести дух, и громко заявить вслух
О том, что в этом Мире ты сам себе хозяин
Должен чётко понимать, что можно, а что нельзя
Чтобы совесть чиста и была монета звонкой
Оставаться собой, чтоб не было стыдно потомкам
Кто-то так и не найдёт себя
И останется не у дел
Кто-то пока не нашёл себя,
А кто-то уже успел, как и хотел
Припев:
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Этот Мир твой, здесь всё твоё
Будь кем хочешь, тебе повезло
Если есть возможность, используй её Этот Мир твой, здесь всё твоё
Tradução da letra
Refrão:
Este Mundo é teu, tudo é teu
Se alguém quiser, te sorte
Se possível, use-a Este Mundo é teu, tudo é teu
Parafuso: estrofe 1
Geralmente na infância todos sonham em ser artistas
Cantores, ou atletas de мускулистыми
Os bombeiros, professores, милиционерами
Para pegar o bandido, ou mesmo apenas por militares
As princesas dos contos de fadas, príncipes, bem outra seria a de Inventores, ou simplesmente ученными
Médicos, ou na pior das hipóteses astronautas
Esse tipo de ambição, quando no início de nós a Vida é apenas o começo, e parece que tudo é tão
Simplesmente, e o Mundo é bonito, como uma ilha deserta
Eu покорю-lo, porque tenho atitude séria
Tudo é tão tentador, mas tudo muda de idade
Com o tempo, percebemos contras profissões
Aparece escolha a opção: a receita ou o interesse
Fazemos uma aposta no progresso e no futuro
Você recebe a perspicácia, ficamos irritados
Muitos querem alcançar algo no estrangeiro
Eles vão aprender, página por página
Dinheiro não bicam as aves e descansam em Nice
Comer pizza e schnitzel, mas este sonho
Em cada um criminoso, há a polícia
Cada doente tem um lugar no hospital
Em cada um absurdo acharem excelente
Este é um país livre, pode ser qualquer um
Alguém assim e não vai encontrar-se de
E vai ficar fora do trabalho
Alguém ainda não me encontrei,
E alguém já conseguiu como queria
Refrão:
Este Mundo é teu, tudo é teu
Se alguém quiser, te sorte
Se possível, use-a Este Mundo é teu, tudo é teu
Este Mundo é teu, tudo é teu
Se alguém quiser, te sorte
Se possível, use-a Este Mundo é teu, tudo é teu
Parafuso: verso 2
Você sente-se como peixe na água
E vai, como a nave, passando por todos os recifes
O teu coração, como um talismã de boa sorte
Te mais, mesmo quando os outros choram
O mundo é seu, não deixe que ele a quebrar-se
Seja mais forte, e não é só palavras
Sempre haverá aqueles, quem te inveja
E pode desejam o mal, portanto, seja cauteloso
Não tentando destino é preciso ser ousado
E acreditar em si mesmo, para a oportunidade de
Lidar com o caso, sem rodeios
Com o desejo de voltar à infância, como Nabokov
Reunir em torno de si uma equipe de entes queridos
De coração, que você pode confiar
Tornar-se uma família forte, uma poderosa parede
Ficar ombro a ombro com a cabeça erguida
Se você pode conquistar qualquer altura
Pegar uma estrela, e entender quem é você, Então, terá a oportunidade de relaxar
Traduzir o espírito, e declarar em voz alta, em voz alta,
Sobre o fato de que neste Mundo você próprio patrão
Deve compreender claramente o que pode e o que não pode
A consciência e foi moeda de dinheiro real
Para se manter, mas não era uma vergonha para a posteridade
Alguém assim e não vai encontrar-se de
E vai ficar fora do trabalho
Alguém ainda não me encontrei,
E alguém já conseguiu como queria
Refrão:
Este Mundo é teu, tudo é teu
Se alguém quiser, te sorte
Se possível, use-a Este Mundo é teu, tudo é teu
Este Mundo é teu, tudo é teu
Se alguém quiser, te sorte
Se possível, use-a Este Mundo é teu, tudo é teu