Vinnie Paz — Bad Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Day" de Vinnie Paz.
Letra
Some people wake up late, I wake up mad late*
All the time hungover, it’s a sad state
I love liquor, she my bitch and her ass great
But I don’t remember anything from our last date
I wipe the sleep from my eyes and I peep my phone
Twenty texts, thirty calls, just leave me alone
My head pounding like crazy, I need some Patron
That’s the hair of the dog, god need a bone
Kiss my mama on the cheek, she look beautiful
(Vinnie you’re a mess, what I’m gonna do with you?)
I know you cooking something
(Yeah, I made some food for you
Managut, bragol, and some brigutte too)
I told you wild times ma I don’t fuck with pork
Please pass the lucatelli and a bunch of salt
The phone ring, it’s the police but who would’ve thought?
This motherfucking pig telling me I’m due in court
Every time I feel this shit is going my way
Something come along and fuck up my day
I had a rhyme in my mind now there’s nothing to say
And cousin that just fucked up my day
Driving down the block someone cut in my way
That shit went and fucked up my day
Rap critics, they always got something to say
I would never let that fuck up my day
I don’t know where the fuck I’m at today
I drank a couple of bottles, I guess I have to pay
This bitch laying next me, she look like Cassius Clay
Gotta get outta here before she asks me to stay
I don’t know how I got here in the first place
She had a banging body but she had the worst face
I guess I act like an animal, I deserve hate
She must’ve lured me in with white like she was third base
It ain’t hard to convince me to do some dumb shit
Especially when I’m on that get high and drunk shit
That’s why Vinnie always end up with a dumb bitch
The only thing I’m never on is on some punk shit
I’m on the other side of town and I’m walking dolo
Panerai watch, Gucci kicks, lots of Polo
Goons ran up on the kid, put the gat to my dome
I was caught slipping, I left the ratchet at home
Tradução da letra
Algumas pessoas acordam tarde, eu acordo tarde demais.*
Todo o tempo ressacado, é um estado triste
Eu adoro bebidas, ela é a minha puta e o rabo dela é o máximo.
Mas não me lembro de nada do nosso último encontro.
Eu limpo o sono dos meus olhos e espreito o meu telemóvel
Vinte mensagens, trinta chamadas, deixa-me em paz.
A minha cabeça a bater como uma louca, preciso de algum patrono.
É o cabelo do cão, Deus precisa de um osso.
Beija a minha mãe na bochecha, ela está linda
O que vou fazer contigo?)
Sei que estás a cozinhar alguma coisa.
Sim, fiz Comida para ti .
Managut, bragol e brigutte também.)
Eu disse-te "wild times", mãe. não me meto com carne de porco.
Por favor, passa-me o lucatelli e um monte de sal.
O telefone toca, é a polícia, mas quem diria?
Este maldito porco a dizer-me que tenho de ir a tribunal.
Sempre que sinto que esta merda está a correr-me bem
Alguma coisa apareceu e lixou-me o dia.
Eu tinha uma rima na minha mente agora não há nada a dizer
E o primo que me lixou o dia
A conduzir pelo quarteirão, alguém se meteu no meu caminho.
Aquela merda lixou-me o dia.
Os críticos de Rap têm sempre algo a dizer.
Nunca deixaria isso estragar o meu dia.
Não sei onde estou hoje.
Bebi umas garrafas, acho que tenho de pagar.
Esta cabra que está ao meu lado, parece o Cassius Clay.
Tenho de sair daqui antes que ela me peça para ficar.
Não sei como cheguei aqui.
Ela tinha um corpo a bater, mas tinha a pior cara.
Acho que ajo como um animal, mereço ódio.
Ela deve ter-me atraído com o branco como se fosse a terceira base.
Não é difícil convencer-me a fazer uma parvoíce.
Especialmente quando estou nessa merda de ficar pedrado e bêbado.
É por isso que o Vinnie acaba sempre com uma cabra estúpida.
A única coisa em que nunca estou é numa merda qualquer.
Estou do outro lado da cidade e estou a passear o dolo
Relógio Panerai, chutes Gucci, montes de Polo
Os capangas correram para cima do miúdo, puseram a arma na minha cúpula.
Fui apanhado a escorregar, deixei o machado em casa.