Vinnie Paz — Aristotle's Dilemma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aristotle's Dilemma" de Vinnie Paz.
Letra
Silly girl to be a fool*
You didn’t play the golden rule
'Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there
Y’all motherfuckers walk around like you got a wire
My watch face the same size as a Ducati tire
Everybody hit the deck when the shotty fire
Vinnie give your team problems like I’m Stoudemire
Your fam should be ashamed of you still
This ain’t a cookout but Vinnie put the flame to your grill
You claim to be real but y’all just end up painfully killed
My four-fifth is vicious, cold enough for Satan to chill
I don’t give a fuck cousin, everybody can fry
Everyone could be a victim, everybody could cry
Only a real man look another dead in the eye
And tell him that he only got like twenty seconds to die
I’m slow but I realise that’s my best pace
My voice raw, when I spit it crack through my chest plate
I ain’t the type of motherfucker to test fate
The type of motherfucker to increase the arrest rate
Streets fucked up suffering bad, there’s no kush
Motherfuckers stuck hustling skag
Yeah, same ones get stuck with the mag
Hard rock turn to rubble cause he’s fucking a fag
Silly girl to be a fool
You didn’t play the golden rule
'Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there
Silly girl to be a fool
You didn’t play the golden rule
'Cause once you’re through with one world
There’s another waiting there
I’m a go hard till nothing is left
Till there’s nothing left in the world, nothing but death
And the .38 tucked in my vest
And I stare at my guns like they’re a pair of voluptuous breasts
I don’t care, I’ll take one in my chest
If it means seeing my father again and maybe touching his flesh
I’ll walk around with thirty guns in my sweats
If it means that I’m eating and my mother eating, son of success
I see the world different than y’all
I have more determination and persistence than y’all
It’s probably why I have such a resistance to y’all
It’s probably why I been so much more consistent than y’all
It’s business-involved, I’m everything that you could possibly dream
I’m a mathematician, I’m a vision, I’m a machine
Know what I mean? I roll with brothers pushing rock to the fiends
Roll with brothers who love their mothers, stay on top of their Deen
Louie Dogs rap harder than most
And I got something that rearrange your face and turn your pop to a ghost
You get rocked with the toast
And I make you put your hands up like people that are talking in quotes
Tradução da letra
Rapariga tola para ser tola*
Não jogaste a regra de ouro.
Porque assim que acabares com um mundo
Há outra espera lá.
Vocês andam por aí como se tivessem uma escuta.
O meu relógio tem a cara do mesmo tamanho que um pneu Ducati.
Todos para o chão quando o tiroteio começar.
Vinnie dá problemas à tua equipa como se eu fosse o Stoudemire.
A tua família ainda devia ter vergonha de TI.
Isto não é um churrasco, mas o Vinnie pôs a chama no teu Grelhador.
Dizem ser reais, mas acabam todos dolorosamente mortos.
O meu quarto quinto é cruel, frio o suficiente para Satanás acalmar.
Estou-me nas tintas, primo, toda a gente pode fritar.
Todos podem ser vítimas, todos podem chorar
Só um homem a sério olha outro morto nos olhos
E diz-lhe que só tem 20 segundos para morrer.
Sou lento, mas sei que é o meu melhor ritmo.
A minha voz crua, quando a cospe, parte-me a placa do peito.
Não sou o tipo de filho da puta que testa o destino.
O tipo de filho da puta para aumentar a taxa de detenção
As ruas lixaram-se a sofrer muito, não há kush
Filhos da puta!
Sim, os mesmos ficam presos ao carregador.
Hard rock transforma-se em escombros porque ele está a foder um maricas
Rapariga tola para ser tola
Não jogaste a regra de ouro.
Porque assim que acabares com um mundo
Há outra espera lá.
Rapariga tola para ser tola
Não jogaste a regra de ouro.
Porque assim que acabares com um mundo
Há outra espera lá.
Sou duro até não restar nada.
Até que não reste nada no mundo, nada além da morte
E o ...38 no meu colete
E olho para as minhas armas como se fossem um par de seios voluptuosos.
Não quero saber, vou levar uma no peito.
Se isso significar ver o meu pai novamente e talvez tocar a sua carne
Vou andar por aí com trinta armas de fato de treino.
Se isso significa que estou a comer e a minha mãe a comer, filho do sucesso.
Vejo o mundo diferente de vocês
Tenho mais determinação e persistência do que vocês.
Deve ser por isso que tenho tanta resistência a vocês.
Deve ser por isso que fui muito mais consistente do que vocês.
Tem a ver com negócios, sou tudo o que podes sonhar.
Sou um matemático, uma visão, uma máquina.
Percebes o que quero dizer? Eu rolo com irmãos empurrando o rock para os demônios
Rolar com irmãos que amam suas mães, ficar em cima de seus Deen
Louie Dogs rap mais forte do que a maioria
E tenho algo que te reorganiza a cara e transforma o teu pai num fantasma.
Você é demais com a torrada
E obrigo-te a levantar as mãos como pessoas que falam entre aspas.