Vinnie Paz — Ain't Shit Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Shit Changed" de Vinnie Paz.
Letra
Ain’t a goddamn thing gonna change, I’m still the same Vinnie
I’m still the same fat motherfucker, same guinea
A little bit more money. That’s why I ain’t skinny
Still the same block-hugger, still the same city
I still got the same people that remain with me
That was drinking 40s with me when they slain Biggie
And the same motherfuckers felt the pain with me
When my stepfather died and they came with me
I ain’t expect nothing less from them. They chained to me
Spiritually, mentally, we the same really
We all was raised on different blocks in the same Philly
Still some stupid motherfuckers saying they can’t feel me
Actually they do feel me, they just ashamed really
That they ain’t shining like the kid, a bunch of lames really
Dirtbags trying to make the kid insane really
But Louie Dogs just impervious to pain really
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
It ain’t anybody ever gonna hold me down
I’m one of the greatest ever, homie. I stole the crown
I’m too strong and fast. You ain’t slowing me down
I’m gonna keep beating your head. Call me Homie D. Clown
I hope that y’all are holding close to your rosaries now
I think I got a couple snitches that’s close to me now
If I was them I’d keep it moving. Be ghost from me now
And pray that they don’t run into Vinnie socially now
It’s always one motherfucker trying to set you up
Dry snitch take something from you, wet you up
I was sleeping, being dumb, trying to protect the fuck
He getting buck fifty. Slice him from his neck to gut
All in all ain’t nothing changed. Still the same squad
Some are still hustling summers at the same job
Some is 9 to 5, some is on the graveyard
I’d rather have them on tour with me so I pray hard
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
I’m the truth motherfucker, not built to betray
With the philosophy that Rome wasn’t built in a day
No matter how strong the body, it wilts and decay
After it’s hit by a shotty that’s silver and grey
I’m a mess, bipolar. I’m willing to say
That there ain’t a woman that’s living that’s willing to stay
Somebody please fix my head. I’m willing to pay
I’m too at ease with the dead and the killing, okay?
Damn, I’m anti-social. I’d rather be home
And when I’m drunk Planet and Crypt carry me home
I don’t have a happy ending, just tragedy homes
You better address me as Mister or Majesty, homes
I’m a messiah. I’m a liar. I have to be stoned
I’m a pariah. I retire. I have to be cloned
I have fire. I’m desire. This has to be known
I’m a survivor, a relier on tragedy’s throne
Every morning I rise up, I open my eyes
Thinking I’m the shit
I guarantee if you’re fucking with me
You gon' know who you’re fucking with
I been this way since I came of age
And I never did play them games
I’ll be this way till the day I lay
Cause ain’t a goddamn thing gonna change
Tradução da letra
Nada vai mudar, ainda sou o mesmo Vinnie.
Continuo a ser o mesmo gordo filho da puta, o mesmo guinéu.
Um pouco mais de dinheiro. É por isso que não sou magra.
Ainda o mesmo ladrão de blocos, ainda a mesma cidade
Ainda tenho as mesmas pessoas que ficam comigo.
Isso foi beber 40 anos comigo quando mataram o Biggie.
E os mesmos filhos da puta sentiram a dor comigo
Quando o meu padrasto morreu e eles vieram comigo.
Não espero nada menos deles. Eles acorrentaram-me
Espiritualmente, mentalmente, somos iguais.
Fomos todos criados em blocos diferentes na mesma Filadélfia.
Ainda há uns cabrões estúpidos a dizer que não me conseguem sentir
Na verdade, eles sentem-me, eles só têm vergonha.
Que não brilham como o miúdo, um monte de lames.
Escumalha a tentar enlouquecer O Miúdo.
Mas o Louie Dogs é impenetrável à dor.
Todas as manhãs me levanto, abro os olhos
A pensar que sou a merda
Garanto-te que se estiveres a gozar comigo ...
Vais saber com quem te estás a meter.
Sou assim desde que cresci.
E nunca joguei esses jogos.
Estarei assim até ao dia em que me deitar
Porque nada vai mudar
Nunca ninguém me vai segurar
Sou um dos melhores de sempre, homie. Roubei a coroa.
Sou muito forte e rápido. Não me estás a atrasar.
Vou continuar a bater - te na cabeça. Chama-me Homie D. palhaço.
Espero que estejam a guardar os rosários.
Acho que tenho uns bufos que estão perto de mim agora.
Se fosse a eles, continuaria a andar. Sê fantasma de mim agora
E reza para que não se encontrem com o Vinnie socialmente agora.
É sempre um cabrão a tentar tramar-te.
Chibo seco tira-te alguma coisa, molha-te
Estava a dormir, a ser burro, a tentar proteger-te.
Ele recebe $ 50. Corta-o do pescoço para o estripar.
No geral, nada mudou. Continua o mesmo esquadrão.
Alguns ainda andam a enganar os verões no mesmo trabalho.
Algumas são de 9 a 5, outras estão no cemitério.
Prefiro tê-los em tournée comigo por isso rezo muito
Todas as manhãs me levanto, abro os olhos
A pensar que sou a merda
Garanto-te que se estiveres a gozar comigo ...
Vais saber com quem te estás a meter.
Sou assim desde que cresci.
E nunca joguei esses jogos.
Estarei assim até ao dia em que me deitar
Porque nada vai mudar
Eu sou a verdade, Filho da puta, não fui feito para trair
Com a filosofia de que Roma não foi construída num dia
Por mais forte que seja o corpo, murcha e apodrece.
Depois de ser atingido por um shotty que é prata e cinza
Sou uma desgraça, bipolar. Estou disposto a dizer
Que não há uma mulher viva que esteja disposta a ficar
Alguém me arranje a cabeça, por favor. Estou disposto a pagar
Estou demasiado à vontade com os mortos e as mortes, está bem?
Raios, sou anti-social. Prefiro estar em casa.
E quando estou bêbado planeta e Cripta levar-me para casa
Não tenho um final feliz, só lares de tragédia.
É melhor dirigires-te a mim como Senhor ou Majestade, meu.
Sou um Messias. Sou um mentiroso. Tenho de estar pedrado.
Sou um pária. Reformo-me. Tenho de ser clonado.
Tenho fogo. Eu sou o desejo. Isto tem de ser conhecido
Sou um sobrevivente, um rei no trono da tragédia.
Todas as manhãs me levanto, abro os olhos
A pensar que sou a merda
Garanto-te que se estiveres a gozar comigo ...
Vais saber com quem te estás a meter.
Sou assim desde que cresci.
E nunca joguei esses jogos.
Estarei assim até ao dia em que me deitar
Porque nada vai mudar