Vinnie Caruana — Somehow The World Keeps Turning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somehow The World Keeps Turning" de Vinnie Caruana.
Letra
When England took my mother’s youngest son
She demanded him back. She said
«Don't make me worry, son
This isn’t the time to run
You’re always thinking
Until the thinking’s done.»
Talking myself down gets so hard
All I know is I don’t wanna die in my car
I can’t get out of my head
Just like it’s always been
He’s in the mirror staring back at me
Smiling through his worn down teeth
I tell him, «You make me sick
And the bullshit is getting thick.»
And sometimes the hardest part
Is just getting on with it
Talking myself down gets so hard
All I know is I don’t wanna die in my car
I can’t get out of my head
Just like it’s always…
Talking myself down gets so hard
All I know is I don’t wanna die in my car
The war inside my head keeps raging
And somehow the world keeps turning
Yeah somehow the world keeps turning
Yeah somehow the world keeps turning
Tradução da letra
Quando Inglaterra levou o filho mais novo da minha mãe
Ela exigiu que ele voltasse. Ela disse:
"Não me faças preocupar, filho
Não é altura de fugir.
Estás sempre a pensar
Até que o pensamento esteja feito.»
Falar comigo para baixo torna-se tão difícil.
Só sei que não quero morrer no meu carro.
Não consigo sair da minha cabeça
Tal como sempre foi
Ele está no espelho a olhar para mim.
Sorrindo através de seus dentes desgastados
Eu digo-lhe: "metes-me nojo .
E a treta está a ficar grossa.»
E às vezes a parte mais difícil
É apenas seguir em frente com isso
Falar comigo para baixo torna-se tão difícil.
Só sei que não quero morrer no meu carro.
Não consigo sair da minha cabeça
Como sempre.…
Falar comigo para baixo torna-se tão difícil.
Só sei que não quero morrer no meu carro.
A guerra dentro da minha cabeça continua a raging
E de alguma forma o mundo continua a girar
Sim, de alguma forma o mundo continua a girar
Sim, de alguma forma o mundo continua a girar