Vinicio Capossela — Suona Rosamunda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suona Rosamunda" de Vinicio Capossela.
Letra
Suona la banda prigioniera
suona per me e per te eppure è dolce nella sera
il suono aguzzo sul nostro cuor
cade la neve senza rumore
sulle parole cadute già
fino nel fondo della notte
che qui ci inghiotte e non tornerà
il passo d’oca che mai riposa
spinge la giostra, spinge la ruota
con i bottoni e coi maniconi
marciano i suoni vengon per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
nella cenere ancor
suona Rosamunda
suona che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere allor
si bruci il circo si bruci il ballo
e le divise ubriache d’amor
che non ritorni più a luce il sole
che non ritorni più luce per noi
le marionette marciano strette
dentro la notte tornan per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
come fuoco d’amor
brucia Rosamunda
brucia che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere ancor
Tradução da letra
Toca a banda dos prisioneiros
soa para mim e para ti ainda é doce à noite
o som afiado no nosso coração
neve cai sem ruído
sobre as palavras caídas já
até ao fundo da noite
que nos engole aqui e não volta
o passo de ganso que nunca descansa
empurre o carrossel, empurre a roda
com botões e mangas
Marcham os sons vingativos para nós.
toque Rosamunda
parece que gosto de TI.
os teus beijos tocam
ainda nas cinzas
toque Rosamunda
parece que gosto de TI.
queimem os vossos beijos
na cinza então
queimem o circo queimem a dança
e os uniformes bêbados do amor
Que o sol não volte mais à luz
que a luz não volte para nós
Marionetas Marcham apertadas
dentro da noite eles voltam por nós
toque Rosamunda
parece que gosto de TI.
os teus beijos tocam
como um fogo de amor
queime Rosamunda
queima que eu gosto de TI
queimem os vossos beijos
ainda nas cinzas