Vinicio Capossela — Resta Con Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resta Con Me" de Vinicio Capossela.
Letra
Mi piange negli occhi
l’arte di star
seduto nell’ombra
ad ascoltar
nessuno mai
passa di qua
su questa strada che
non porta a me ma fa rumore
di baci e parole
Mi passa la vita
ad aspettar
e cade sui tacchi
di chi sa danzar
Ah certo si',
tu lo sai far
sul passo incerto
del mio turbamento
quando ti sento
spogliarmi dal dolor
Resta con me questa sera
e balla ancora
Danza con me questa sera
spogliami ancora
E' notte e ci soffia all’orecchio
che l’ora gia' muore
assieme al nostro odore
a questo tuo sapore
Ti ride negli occhi
l’arte di amar
accendi misteri
senza parlar
sorridi se io muoio in me
e siedi sull’orlo
dei miei pensieri che
la notte sa portare a te Resta con me questa sera
e balla ancora
Danza con me questa sera
spogliami ancora
E' notte e ci soffia all’orecchio
che l’ora gia' muore
assieme al nostro odore
a questo tuo sapore
Tradução da letra
A chorar nos meus olhos
a arte da estrela
sentado à sombra
ouvir
nunca ninguém
passa por aqui.
nesta estrada que
não me leva a mim, mas faz barulho.
de beijos e palavras
A minha vida passa
espera
e cai sobre os calcanhares
quem sabe dançar
Sim.,
sabes como fazê-lo.
no passo incerto
dos meus problemas
quando te ouço
despe - te da dor
Fica comigo esta noite.
and dance again
Dança Comigo Esta noite
despe-me outra vez.
É noite e sopra no nosso ouvido
que a hora já morre
junto com o nosso cheiro
ao seu gosto
Ele ri-se nos teus olhos
a arte de amar
mistérios da luz
sem falar
sorri se eu morrer em mim
e senta-te na bainha
dos meus pensamentos que
a noite pode levar-te a ficar comigo esta noite
and dance again
Dança Comigo Esta noite
despe-me outra vez.
É noite e sopra no nosso ouvido
que a hora já morre
junto com o nosso cheiro
ao seu gosto