Vinicio Capossela — Parla piano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parla piano" de Vinicio Capossela.
Letra
Parla piano e poi
Non dire quel che hai detto già
Le bugie non invecchiano
Sulle tue labbra aiutano
Tanto poi
È un’altra solitudine specchiata
Scordiamoci di attendere
Il volto per rimpiangere
Parla ancora e poi
Dimmi quel che non mi dirai
Versami il veleno di
Quel che hai fatto prima
Su di noi
Il tempo ha già giocato, ha già scherzato
Ora non rimane che
Trovar la verità
Che ti dà, che ti dà
Nascondere negli angoli
Dire e non dire, il gusto di tradire una stagione
Sopra il volto tuo
Pago il pegno di
Volere ancora avere, ammalarmi di te
Raccontandoti di me
Quando ami qualcuno
Meglio amarlo davvero, e del tutto
O non prenderlo affatto
Dove hai tenuto nascosto finora chi sei
Cercare mostrare approvare una parte di sé
Un paradiso di bugie
La verità non si sa, non si sa
Come riconoscerla
Cercarla nascosta nelle tasche, i cassetti, il telefono
Che ti dà, che mi dà
Cercare dietro agli angoli
Celare i pensieri, morire da soli
In un’alchimia di desideri
Sopra il volto tuo
Pago il pegno di
Rinunciare a me non sapendo dividere
Dividermi con te
Che ti dà, che mi dà
Affidarsi a te, non fidandomi di me
Sopra il volto tuo
Pago il pegno di
Rinunciare a noi
Dividerti soltanto
Nel volto del ricordo
Tradução da letra
Fala devagar e depois
Não digas o que já disseste.
As mentiras não envelhecem.
Nos teus lábios ajuda
Muito então.
É outra solidão espelhada
Vamos esquecer de esperar
O rosto a lamentar
Fala outra vez e depois
Diz - me o que não me dizes
Serve-me o veneno de
O que fizeste antes
Sobre nós
O tempo já passou, já brincou
Agora resta que
Encontrar a verdade
Quem te dá, quem te dá
Esconder nos cantos
Dize-lhes (Ó Mohammad): Provai o sabor da traição,
Sobre a tua cara
Eu pago a promessa de
Se ainda queres, fartas-te de TI
Falar-te de mim
Quando se ama alguém
É melhor amá-lo de verdade, e muito.
Ou não o tome de todo
Onde tens andado escondido até agora quem és
Tente mostrar aprovar uma parte de si mesmo
Um paraíso de mentiras
A verdade você não sabe, você não sabe
Como reconhecê-lo
Encontra-o escondido nos bolsos, gavetas, telefone
Isso dá - te, dá-me
Procurar atrás dos cantos
Esconder pensamentos, morrer sozinho
Numa Alquimia de desejos
Sobre a tua cara
Eu pago a promessa de
Desistir de mim sem saber dividir
Dividir contigo
Isso dá - te, dá-me
Confiar em ti, não confiar em mim
Sobre a tua cara
Eu pago a promessa de
Desistindo de nós
Dividir apenas
Diante da memória