Vinicio Capossela — Non trattare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non trattare" de Vinicio Capossela.
Letra
Non trattare
Non trattare… la tua fede non trattare
Non trattare
Non ti frantumare
O il peccato ti renda mortale
(e mantieni l’unità)
Non ammazzare
Se non nel mio nome
O il sangue che hai versato ricada su di te
Non trattare.
Non ti soffermare
Abbi cura del timore
Se non chiedi non ti sarà dato
Se non cerchi non sarai trovato
Non sappia la tua destra
Che fa la tua sinistra
Non gettare le tue perle ai cani,
A chi non vede
Affinchè non ti sbrani
Per amore verrà divorato
Chi all’amore in pasto si è dato
In Babilonia la gran prostituta
Che ha bevuto del sangue dei profeti
Osso con Osso
Dente con Dente
Empio con Empio
Lo disperda il vento
Eccolo l’empio
Che viene
Gonfio d’orgoglio
Chiomato come un cedro del Libano
Guardali Signore
Latrano come cani
Escon la sera
Son tutt’intorno alla mia casa
Ma tu che sei la mia forza e la grazia
Sii tu la mia roccia
Arma del mio braccio
Nel tuo amore mi farai avanzare
Distruggili Signore
Signore delle schiere
Distruggili i miei nemici
Come loro distruggono me Siano presi al laccio
Della loro superbia
Siano come lumache
Che consuman camminando
Spezza i loro denti
Non vedano più il sole
Come aborto di donna
Non vedano la luce
Colpiscili, disperdili
Finchè nel sangue dell’empio
Mi laverò i piedi
Così l’Angelo coglierà la vigna
Nel tino dell’ira
Lì li pigerà,
Lì li vendemmierà
Finchè il sangue arrivi fino al morso
Per 40 000 cubiti, 60 000 stasimi
Bruceranno nel lago di zolfo
La città della gloria non sarà
Per chi non ha creduto
Perciò non trattare
Non trattare
La tua fede non trattare
E intanto
Nei giorni che hai contati
Nel niente sotto il sole
Nel niente sotto il sole
A mascellate d’asino
Difenderai il tuo cuore
Tradução da letra
Não tratar
Não me trates ... a tua fé não trata
Não tratar
Não te esmagues.
Ou o pecado torna-te mortal.
(e manter a unidade)
Não matar
Se não em meu nome
Ou o sangue que derramaste cai sobre ti
Não me trates.
Não demores
Cuida do medo
Se você não perguntar não será dado
Se você não procurar você não será encontrado
Não sei o teu direito
O que faz a tua esquerda
Não atirem as pérolas aos cães.,
Para aqueles que não vêem
Para que não caias
Por amor ele será devorado
Quem amar na refeição é dado
Na Babilónia a grande prostituta
Que bebia do sangue dos profetas
Osso a osso
Dente com dente
Ímpios com ímpios
O vento dispersa-o.
Contemplem os ímpios
Que vem
Inchado de orgulho
Encabeçado como um Cedro do Líbano
Olhe Para Eles, Senhor.
Ladram como cães.
Escon à noite
Estão por toda a minha casa.
Mas tu que és a minha força e graça
Sê a minha rocha
Arma do meu braço
Em seu amor você vai me avançar
Destrua-Os, Senhor.
Senhor dos Exércitos
Destruam-nos, meus inimigos.
Enquanto me destroem ser apanhado pelo atacador
Do seu orgulho
Ser como caracóis
Que consomem caminhar
Parte-lhes os dentes
Nunca mais ver o sol
Como abortar uma mulher
Não ver a luz
Acerta-lhes, dispersa-os.
Até que no sangue dos ímpios
Vou lavar os pés.
Então o anjo tomará a vinha
No poço da ira
Lá ele vai apanhá-los.,
Lá ele os colherá.
Até o sangue chegar à mordida
Por 40 000 cúbitos, 60 000 estasim
Vão arder no lago enxofre.
A cidade da glória não será
Para aqueles que não acreditaram
Não tratar
Não tratar
A tua fé não trata
E enquanto isso
Nos dias que contavas
Em nada debaixo do sol
Em nada debaixo do sol
Com mandíbulas de burro
Vais defender o teu coração