Vinicio Capossela — Le case letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le case" de Vinicio Capossela.
Letra
Le case taccion nell’addio
Non urlan più di lavatrici
Di respiri, di attese
Di anime contese
Vuote e composte nell’ombra
Di polvere e imposte
Gesti alzati in fretta nel mattino
Calda assenza a fianco al comodino
Treni, stazioni, biglietti
Sepolti nei letti…
E viene il tempo di partire
Armadi cimiteri di appendini
Parole scritte a mano
Scritte in ogni dove
Col tempo tutto sembra migliore…
Silenzio sulle frasi storte e tra le porte
Rotolano le bottiglie nascoste
Pacchi e confezioni
Vite nei cartoni
Restano di noi
Tradução da letra
As casas taccion na despedida
Não há mais gritos do que máquinas de lavar
Of breaths, of waits
De almas disputadas
Vazio e composto à sombra
De poeiras e impostos
Gestos erguidos rapidamente pela manhã
Ausência quente ao lado da mesa de cabeceira
Comboios, estações, bilhetes
Enterrado nas camas…
E está na hora de ir
Armários para cemitérios de cabides
Palavras manuscritas
Escrito em todos os lugares
Com o tempo tudo parece melhor…
Silêncio sobre frases tortas e entre portas
Rola as garrafas escondidas
Embalagens e embalagens
Parafuso em caixas
Eles permanecem de nós