Vinicio Capossela — ...E Allora Mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...E Allora Mambo" de Vinicio Capossela.
Letra
Eccoci qua
noi suoniamo e voi state di là
noi sudiamo e voi bevete già
noi soffriamo e voi ridete ma anche lei quella sera
rideva e sembrava sincera
aveva tacchi, spilli, orecchi
anelli, amici e tricchi tracchi
mi guardava sicura
e io a vedermi mettevo paura
ma lei mi dice in un orecchio
vieni andiamo giù a balàr
e allora mambo
mambo sudando
attento al tempo
se no m’inciampo
struscia 'a coscia contr’a coscia
striscia che pari una biscia
bacia il collo con audacia
struscia l’ascia dove non cuoce il sol
e dopo noi
barcollando usciamo un taxi e poi
a casa mia la notte è breve e lei
dice stanotte non possiamo ma domani ti regalo
la felicità che non si può cambiare
che batte nella testa e non ti fa soffrire
la coscia che ti do serve ad amar
e il piede contro il tuo
lo uso per balàre
e allora mambo
mambo sudando
attento al tempo
se no m’inciampo
struscia 'a coscia contr’a coscia
striscia che pari una biscia
bacia il collo con audacia
struscia l’ascia dove non cuoce il sol
e allora mambo
mambo sbariando
io sto sudando
spingendo il gambo…
Tradução da letra
Aqui estamos.
nós jogamos e tu ficas ali.
suamos e já bebes.
nós sofremos e tu ris-te mas ela também naquela noite
ela riu e parecia sincera
ele tinha saltos, alfinetes, orelhas.
anéis, amigos e faixas
ele olhou para mim de certeza.
e tinha medo de me ver.
mas ela diz - me numa orelha
vamos até Balar.
e depois mambo
Transpiração do Mambo
cuidado com o tempo
se eu não tropeçar
struscia " para a coxa contra a coxa
tira isso é igual a uma cobra.
beija o pescoço corajosamente
moer o Machado onde não cozinha o sol
e depois de nós
apanhamos um táxi e depois ...
em minha casa a noite é curta e ela
ele diz que esta noite não podemos, mas amanhã dou-te
felicidade que você não pode mudar
que bate na cabeça e não te faz sofrer
a coxa que te dou serve para amar
e o pé contra o teu
Uso-o para o Balaur.
e depois mambo
Transpiração do Mambo
cuidado com o tempo
se eu não tropeçar
struscia " para a coxa contra a coxa
tira isso é igual a uma cobra.
beija o pescoço corajosamente
moer o Machado onde não cozinha o sol
e depois mambo
Caça ao Mambo
Estou a suar.
empurrando a haste…