Vinicio Capossela — Brucia troia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brucia troia" de Vinicio Capossela.
Letra
Eccola viene
Ha quattro braccia e due teste
Quattro gambe e due teste
Ora che lei
Ha quattro occhi e due teste
Ha quattro mani e due teste
Ed eccolo il figlio
Che ti scaccerà
Che ti ucciderà
Che si prenderà
Il tuo posto nel mondo
Come ora si è preso
La carne di lei
Come ora ha rubato
L’amore di lei
Già ti ha rubato
Lo sguardo di lei
Con lui già ti tradisce
Con lui già ti tradisce
L’orrore l’orrore l’orrore
L’orrore l’orrore l’orrore
Barbari della Colchide
I vapori s’alzano nell’ombra
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciucco
Come il mio ciuffo
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Il cavallo di Troia è ciuffo
Come il mio ciucco
Fai scialo diletto mio delle tue cosce
Fai scialo amante mia delle tue braccia
Il vino scorra a sangue nei crateri
Noi gusteremo il giorno un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia Troia brucia
Come io brucio per te…
Per gli anni tuoi abbracciati nell’assedio
Per i giardini tuoi favi di miele
I denti mordano la terra nera
Noi gusteremo il giorno
Un giorno ancora
Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia Troia brucia Brucia Troia Brucia Troia
Troia brucia
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Quindici uomini, quindici uomini e quaranta teste di porco
Per gli anni che tu hai preso nell’assedio
Per gli anni tuoi che avanzano nel sole
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Sono io il mio Minotauro
Divoro chi arriva fino a me
Chiuso nel mio labirinto
Divoro chi arriva fino a me
Zara degli dei
Zara degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
Madre degli eroi
Zara degli dei
La terra ti bacia
Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Brucia Troia Troia brucia
Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia Troia brucia Brucia Troia
Come io brucio per te…
(Grazie a lilla per questo testo e a Zack per le correzioni)
Tradução da letra
Aí vem ela.
Tem quatro braços e duas cabeças.
Quatro pernas e duas cabeças
Agora que você
Ele tem quatro olhos e duas cabeças.
Ele tem quatro mãos e duas cabeças.
E aqui está o filho.
Isso vai afastar-te.
Isso vai matar-te.
Que você vai tomar
O teu lugar no mundo
Como agora está tomado
A carne dela
Como agora ele roubou
Amar
Ele já te roubou.
O olhar dela
Com ele já te trai
Com ele já te trai
O horror o horror o horror
O horror o horror o horror
Bárbaros de Cólquida
Os vapores sobem na sombra
O cavalo de Tróia é ciucco.
Como o meu tufo
O cavalo de Tróia é ciucco.
Como o meu tufo
O cavalo de Tróia é tuft.
Como o meu ciucco
O cavalo de Tróia é tuft.
Como o meu ciucco
Faz o meu amado Xaile Das tuas coxas
Faz o xaile do meu amante dos teus braços
O vinho flui em sangue nas crateras
Vamos saborear o dia mais um dia
Puta a arder puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta
A puta queima a puta queima a puta queima
Enquanto Ardo por ti…
Pelos seus anos abraçados no cerco
Para os jardins, as tuas colmeias
Dentes mordem a Terra Negra
Provaremos o dia
Mais um dia
Puta a arder puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta
Puta queima
Quinze homens, quinze homens e quarenta cabeças de porco
Quinze homens, quinze homens e quarenta cabeças de porco
Pelos anos que tomou no cerco
Para os teus anos que avançam ao sol
Eu sou o meu Minotauro.
Devorando quem vem até mim
Eu sou o meu Minotauro.
Devorando quem vem até mim
Eu sou o meu Minotauro.
Devorando quem vem até mim
Fechado no meu labirinto
Devorando quem vem até mim
Zadar dos deuses
Zadar dos heróis
Zadar dos deuses
Mãe dos heróis
Zadar dos deuses
Mãe dos heróis
Zadar dos deuses
A Terra beija-te
Burning slutty burning slutty burning slutty burning slutty burning slutty burning slutty burning slutty burning
Puta a arder puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta a queimar puta
Enquanto Ardo por ti…
(Agradecimentos a lilla por este texto e Zack para as correções)