Vinicio Capossela — Al Veglione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Veglione" de Vinicio Capossela.
Letra
Da Ciccillo ristorante
Dieci portate nel prezzo di una
Alla sera del trentuno
Grande festa del veglione
Stelle filanti nel salone
Tavolo solo su ordinazione
Orchestra, pezzi a richiesta
Repertorio della festa
Vammi a prendere al tabbacchino
Due nazionali esportazione
Se vuoi andare fai attenzione
Alle raccomandazioni
Azzuppa azzuppa zuccherino
Appozzati di vino Pachino
Ti presento a mio cugino
Appena tornato da Canad?
Tiene una macchina truccata
Parcheggiata fuori in strada
Pi? Tardi ne piazzale mi far? Provare un giro a me Accaniti nella quadriglia
Chi ti lascia e chi ti piglia
Ding e Dang all’incontr?
Ding e Dang all’incontr? Ancor
Zio Peppe balla a culo a poppo
Spinge la dama alla parte di sotto
Alza la guardia, alza la mano
Poi dietro la pergola s' allontana
Questa? La volta che posso restare
Tutta la notte alzato a guardare
Come fosse capodanno
Il veglione che passione
E come si muove muove
E come si balla balla,
Ogni passo manda un bacio
Gi? Le piacio, gi? Le piacio
Si chiama Angela sta a Torino
Piace pure a mio cugino
Occhi neri di bambina
Com'? Carina, come cammina
Tra le dita sue affilate
Vedo gi? Le mie nottate
Quand'? Che sar? Pi? Grande cosa le combiner?
E quanto? Bello e quant'? B?
Stare qui vicino a te Come fosse per sempre festa
Ti voglio bene
Stiamo insieme
Fino al veglione della pensione
Mastro Sentimento s'? Bevuto
Quarantatr? Peroni
Pesta l’orlo dei pantaloni
Mentre lo invocano a battimani
Attacca lo strumento e suda
Stacca, sbocca poi si asciuga
Si sfinisce si prosciuga
Cade urlando all’incontr?
E mentre muore in cannottiera
Si butta sulla cameriera
Schiocca la lingua e se l’abbraccia
Faccia a faccia nell’amor
E quant'? Bello quanto? B?
Stare qui vicino a te Come fosse per sempre festa
Ti voglio bene
Stiamo insieme
Fino al veglione della pensione
Che bella serata ch'? Stata
Che bella serata passata
Attenzione battaglione
L’ultimo ballo del mattone
Allacciatevi nel lento
Cade un festone sul pavimento
Guidate con prudenza
Guidate con prudenza
Guidate con prudenza
E buonanotte.
Tradução da letra
Do restaurante Ciccillo.
Dez cursos ao preço de um
Na noite de 31
Grande festa da vigília
Serpentinas no salão
Tabela feita apenas personalizada
Orquestra, peças a pedido
Repertório do feriado
Vai buscar-me ao tabbacchino.
Duas exportações internas
Se queres ir, tem cuidado.
Recomendacao
Azzuppa azzuppa zuccherino
Appozzati Di vino Pachino
Apresento-te o meu primo.
Acabou de voltar do Canadá?
Ele tem um carro armadilhado.
Estacionado na rua
Pi? A que horas as pões? Tenta dar uma volta até mim ardente na quadrilha.
Quem te deixa e quem te leva
Ding e Dang na reunião?
Ding e Dang na reunião? Ainda
O tio Peppe dança ass to Stern
Empurra a senhora para o fundo
Levante a guarda, levante a mão.
Então atrás da pérgola está longe
Este? O tempo que posso ficar
Toda a noite a ver
Como a véspera de Ano Novo
A vigília que a paixão
And how it moves it moves
E como danças,
Cada passo envia um beijo
Gi? Gostas de mim, gi? Ela gosta de mim.
Chama-se Angela sta em Turim.
O meu primo também gosta.
Olhos negros de menina
Como? Gira, como ela anda
Entre os seus dedos afiados
Estou a ver o gi? As minhas noites
Quando? Que sar? Pi? Óptimo. o que combinamos?
E quanto? Bonito e quanto? B?
Estar aqui ao teu lado como se fosse uma festa para sempre
Amo-te
Estamos juntos
Até à vigília da reforma
O sentimento do mestre? Bebida
Quarenta e quatro? Fibula
Magoa a bainha das calças.
Enquanto o invocam, batendo-lhe
Anexar a ferramenta e suar
Separar, ventilar e secar
Desgasta-se seca
Ele cai aos gritos na reunião.
E enquanto ele morre no sleapstream
Ela atira-se à empregada.
Ela parte a língua e abraça-A.
Cara a cara no amor
E quanto? Quão bonita? B?
Estar aqui ao teu lado como se fosse uma festa para sempre
Amo-te
Estamos juntos
Até à vigília da reforma
Que noite agradável, ch'? Ser
Que bela noite passada
Atenção Batalhão
A última dança de tijolo
Aperta o cinto devagar
Um festoon cai no chão
Conduza com precaução.
Conduza com precaução.
Conduza com precaução.
E boa noite.